lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bügeleisen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bügeleisen

Bd. 1, Sp. 1247
Das Bügeleisen, des -s, plur. ut nom. sing. 1) Das starke, oben mit einem Bügel versehene Eisen der Schneider, die Büge oder Falten, und Nähte damit auszubügeln. Auch bey den Wäscherinnen ist es ein Eisen, welches warm gemacht wird, die bogenweise gekrümmte Wäsche damit zu plätten. Ja in einigen Gegenden wird ein jedes Platt- oder Plätteisen ein Bügeleisen genannt. S. Bügelmesser. 2) Eine Art Hufeisen mit einem Bügel, wodurch ungeschickte Schmiede buglahme Pferde heilen wollen.
492 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bügeleisen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Bügeleisen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Das starke, oben mit einem Bügel versehene Eisen der Schneider, die Büge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bügeleisen

    Goethe-Wörterbuch

    Bügeleisen B10,102,12 Christiane 9.8.93 uö an Christiane Rose Unterberger R. U.

  3. modern
    Dialekt
    Bügeleisenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bügel-eisen n. : 1. wie schd., -eise (-aisə, selten -aizə) [allg.], -ise [lothr. SWPf]. Volksgl.: Wer auf das heiße B. o…

  4. —
    Sprichwörter
    Bügeleisen

    Wander (Sprichwörter)

    Bügeleisen Solange das Bügeleisen heiss ist, muss man damit bügeln. – Wullschlägel. Der günstige Augenblick muss benutzt…

  5. —
    Spezial
    Bügeleisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bü|gel|ei|sen n. (-s,-) suprescia (-sces) f. , fer da sferié fora m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buegeleisen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buegeleisen 2 Komponenten

buegel+eisen

buegeleisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buegeleisen‑ als Erstglied (2 von 2)

Bügeleisenfuß

PfWB

buegel·eisenfuss

Bügeleisen-fuß m. : 'großer, plumper Fuß', scherzh., Pl. Bigleisefieß [LU-Friesh, verbr.]; vgl. Bügeleisen 2. —