lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bübisch

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bübisch

Bd. 2, Sp. 466
bübisch, meretricius, flagitiosus, frei, frech, voc. 1482 e 2b scurrilis: wie denn, sprechen sie, wenn ich weder ehelich noch bübisch würd und hielt mich mit gewalt? Luther 2, 172b; das seind sündlich, bübisch, leckerisch, schampere wort. Keisersb. s. d. m. 49b; des pübischen wirt sonst vil verpracht, dasselbig legwir heur dernider. fastn. 819, 19; so bald als sie (die kinder) gond usz der wiegen, müssen sie degen an in han und uf das büebischt einher gan, das vor ziten was ein grosze schand, des lauft vol buoben ietz das land. 1031, 18; weil ir euch also bübisch stelt. H. Sachs I, 515b; das umbschweifend und bübisch auge geben wol zu verstehen, was du innen am schilt fürest. Petr. 22a; nimmer ist ein herr so bös, frech und bübisch. Kirchhof wendunm. 57a; jedoch ist gleichwol auch manche fromme ehefrauw, die der andern wüst, bübisch, schändlich leben im geringsten nicht loben. mil. disc. 114; du schändlicher, bübischer mann! Bürger 62a; o des schändlichen beginnens, o des bübischen verrats. Herders Cid 57.
1040 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bübisch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Bübisch , -er, -te, adj. et adv. nach Art boßhafter Buben. Bübischer Weise. Ein bübischer Streich.

  2. modern
    Dialekt
    bübisch

    Pfälzisches Wb.

    bübisch in spitzbübisch ;

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buebisch

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buebisch

bub + -isch

buebisch leitet sich vom Lemma bub ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von buebisch 2 Komponenten

bubi+sch

buebisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buebisch‑ als Erstglied (2 von 2)

bübischmädchenhaft

DWB

buebisch·maedchenhaft

bübischmädchenhaft , mistöne hör ich, garstiges geklimper, von oben kommts mit unwillkommnem tag, es ist das bübischmädchenhafte gestümper, …

buebisch als Zweitglied (1 von 1)

spitzbübisch

DWB

spitz·buebisch

spitzbübisch , adj. einem spitzbuben gemäsz, gleich, nach art eines spitzbuben. Adelung. Weigand 4 2, 769. 1 1) nach spitzbube 2. 3. 4, vom …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buebisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buebisch/dwb?formid=B12392
MLA
Cotta, Marcel. „buebisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buebisch/dwb?formid=B12392. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buebisch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buebisch/dwb?formid=B12392.
BibTeX
@misc{lautwandel_buebisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buebisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buebisch/dwb?formid=B12392},
  urldate      = {2026-05-10},
}