lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bübchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bübchen

Bd. 2, Sp. 922
Bübchen‘bübgen’ GWBB2,140,8 SLaRoche [21.1.74] von 25 Belegen 10 im Vers; mehrf neben ‘Mädchen’ sowie im Reim auf ‘Liebchen’  a für einen kleinen Jungen; als liebevolle Bezeichnung bes für den kleinen Sohn August in Br an Christiane, einmal auch für den schon Zwanzigjährigen  [aus Karlsbad] Ich freue mich auf dich, aufs B. und auf unser Haus und Hauswesen GWBB10,278,22 Christiane 19.7.95 GWBB21,60,8 Christiane 10.8.09 GWB38,110,4 Claud1 = GWB11,201 Claud2 48 abschätzig, herablassend; zweimal für den unerkannten Amor  [Teufelchen A. üb Amor:] Das ärmliche B.! GWB14,243 Zu Faust I Zwei Teufelchen 23 GWB2,182 Amor als Landschaftsmaler 11 GWB11,278 Claud2 1534   b im erot Bereich neckisch od spöttisch für einen jungen Burschen od Halbwüchsigen  Warum tanzen B. mit Mädgen so gern? | Ungleich dem Gleichen bleibet nicht fern GWB2,218 GottGemütWelt 69  [A.:] Was .. thust so groß: | Hab’ ich doch ein köstlich Liebchen! | .. Wer ist sie denn? | Die kennt wohl manches B. GWB2,258 Vertrauen 4 GWB3,31 Lust u Qual 16   c für Putten u Amoretten, nur Pl  Gauklerin! da ersah ich in dir zu den B. das Urbild, | Wie sie Johannes Bellin reizend mit Flügeln gemahlt, | Wie sie Paul Veronese mit Bechern dem Bräutigam sendet GWB1,316 Vs 195 Ven Epigr 36 GWB3,35 Mai 15   GWBHandelsbübchen GWBWetter-vgl GWBBürschchen GWBKerlchen GWBKnäbchen GWBKnäbleinRose UnterbergerR. U.
1397 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bübchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bübchen , n. puerulus, pupulus, nnl. boefje, büblein, schweiz. bubi. Gotthelf schuldenb. 54 . zum erstenmal im vogelnest…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bübchen

    Goethe-Wörterbuch

    Bübchen ‘bübgen’ GWB B2,140,8 SLaRoche [21.1.74] von 25 Belegen 10 im Vers; mehrf neben ‘Mädchen’ sowie im Reim auf ‘Lie…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buebchen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buebchen

bub + -chen

buebchen leitet sich vom Lemma bub ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

buebchen als Zweitglied (11 von 11)

Buckelbübchen

RhWB

buckel·buebchen

Buckel-bübchen bokəlbīfχəs drE Siegen : 1. ein Kind b., huckepack tr. — 2. -bīfχə Buckliger.

Goldbübchen

RhWB

gold·buebchen

Gold-bübchen goləbībχə Meis-Hundsloch Löllb ; golərbīnχə Meis-Abtw ; boləbībχə Meis-Breitenh n.: Marienkäfer.

handelsbübchen

DWB

handel·s·buebchen

handelsbübchen , n. : endlich hatt ich im sinne, mich auch zu putzen wie jene handelsbübchen, die stets am sonntag drüben sich zeigen. Göthe…

herzensbübchen

DWB

herzen·s·buebchen

herzensbübchen , n. als kosewort: ein ritter ritt einst in den krieg, und als er seinen hengst bestieg, umfieng ihn sein feins liebchen: leb…

Johannesbübchen

RhWB

johannes·buebchen

Johannes-bübchen nach Wk. III 20 gəhantsbībχə, hants- Wend , Trier-Beuren ; -bībəlχə Wend-Berschw Lichtenbg Pfeffelb ; gəhantsbībχə Kreuzn-N…

Schwänzelbübchen

PfWB

schwaenzel·buebchen

Schwänzel-bübchen n. : 'Kellner'. Und dann hält das Schwänzelbübche / Aach noch hohl seiⁿ Batschhand hiⁿ [ Müller Luscht un Lewe 80]. —