Aggregat · alle Wörterbücher

buchstäblich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

buchstäblich

Bd. 2, Sp. 482

buchstäblich, literalis, wörtlich: der buchstäbliche, buchstäblichste sinn; eine buchstäbliche übersetzung: lebend erlöst und sterbend der göttliche sohn der Maria vom buchstäblichen tod durch den beseelenden geist. Voss; nicht zerstückeltes, buchstäbliches wissen war sein ziel, sondern er drang durch bis zum anschauen der vergangenheit. Göthe 33, 164.

Pfeifer_etym nhd.

buchstäblich

Buchstabe m. ‘Schriftzeichen’ (für einen Sprachlaut). Die verdeutlichende Zusammensetzung von germ. *bōks ‘Buchstabe’ und germ. *stabi- ‘Stab’ (aengl. und anord. auch ‘Buchstabe’) …

Adelung nhd.

Būchstäblich

Būchstäblich , -er, -ste, adj. et adv. dem Buchstaben, d. i. dem Wortverstande nach. Einen Satz buchstäblich verstehen, auslegen. Nach dem buchstäblichen Verstande dieses Wortes, n…

Campe nhd.

Buchstäblich adj., adv.

Buchstäblich , — er, — ste, adj. u. adv. nach dem Buchstaben, dem Wortverstande nach. Etwas buchstäblich nehmen, verstehen, auslegen. Einen Befehl buchstäblich befolgen, pünktlich.…

DWB nhd.

buchstäblich adv.

buchstäblich , adv. ad literam, stricte, anxie: welches alles die kritik buchstäblich behauptet. Kant 3, 343 ; Ariadne, vollkommen derselbe gegenstand, buchstäblich nachgebildet. G…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BUCHSTÄBLICH adj. adv.

BUCHSTÄBLICH adj. , adv. abl. von buchstabe m. 1 dem genauen wortlaut (eines textes, einer vorlage) folgend. jünger seltener: 1525 sehend zuͦ, ob wir die wort ouch erwegen könnind,…

GWB GWB

buchstäblich

buchstäblich vereinzelt iSv im Wortlaut, Wort für Wort; häufig: der wörtl Bed entsprechend iUz tieferen, symbol Sinn (zB eines poet Textes) Jedoch theilen wir was uns [ schriftl ] …

MeckWB Dial.

buchstäblich

buchstäblich buchstäblich, genau, nur in der schriftsprachlichen Form: buchstäblich kennen, weiten Ha Lübth ; Ro Ribn ; dat is buchstäblich passiert Wa; dat kunnen wi buchstäblich …

LDWB2 spez.

buchstäblich

buch|stäb|lich I adj. testual (-ai, -a), ala parora II adv. (wörtlich) leteralmënter, testualmënter, parora por parora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Būchstäblich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Būchstäblich , -er, -ste, adj. et adv. dem Buchstaben, d. i. dem Wortverstande nach. Einen Satz buchstäblich verstehen, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
buchstäblich
Goethe-Wörterbuch

buchstäblich vereinzelt iSv im Wortlaut, Wort für Wort; häufig: der wörtl Bed entsprechend iUz tieferen, symbol Sinn (zB…
modern

Dialekt
buchstäblich
Mecklenburgisches Wb.

buchstäblich buchstäblich, genau, nur in der schriftsprachlichen Form: buchstäblich kennen, weiten Ha Lübth ; Ro Ribn ; …
—

Spezial
buchstäblich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

buch|stäb|lich I adj. testual (-ai, -a), ala parora II adv. (wörtlich) leteralmënter, testualmënter, parora por parora.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.