Aggregat · alle Wörterbücher

bruta

ahd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

bruta F.

bruta , F.

nhd.: Schwiegertochter, Braut des Sohnes
ne.: daughter-in-law, bride of the sun
ÜG.:: lat. nurus Gl, uxor filii Gl
Q.:: Gl (765)
I.:: Lw. germ. *brūdi?
E.:: s. germ. *brūdi-, *brūdiz, st. F. (i), Braut (F.) (1), Neuvermählte; vgl. idg. *mru-, V., sprechen
Son.:: lat.-ahd.?

GWB GWB

Bruta

Bruta Name einer Säugetierordnung (nach Linné): die Zahnarmen N8,143,5 u 328,10 BeschreibgZwKnoch Elke Umbach E. U.

Meyers Lex.

Bruta

Bruta , die Zahnlücker (s. d.).

Idiotikon Dial.

bruta

bruta Band 5, Spalte 1005 bruta 5,1005

Nur als Faksimile.

MLW lat.

bruta f.

bruta , -ae f. nurus — Schwiegertochter : Gloss. I 216,21 St.-S. -a bruta proaton (K), nurus -a bruta (R). IV 152 7 uxor filii vel -a bruta ( cf. Gloss. p. 218,25 Th.). Payr

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brutaF.
Köbler Ahd. Wörterbuch

bruta , F. nhd. Schwiegertochter, Braut des Sohnes ne. daughter-in-law, bride of the sun ÜG.: lat. nurus Gl, uxor filii …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bruta
Goethe-Wörterbuch

Bruta Name einer Säugetierordnung (nach Linné): die Zahnarmen N8,143,5 u 328,10 BeschreibgZwKnoch Elke Umbach E. U.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bruta
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bruta , die Zahnlücker (s. d.).
modern

Dialekt
bruta
Schweizerisches Idiotikon

bruta Band 5, Spalte 1005 bruta 5,1005
—

Latein
brutaf.
Mittellateinisches Wb.

bruta , -ae f. nurus — Schwiegertochter : Gloss. I 216,21 St.-S. -a bruta proaton (K), nurus -a bruta (R). IV 152 7 uxor…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Wurzel 8 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.