Aggregat · alle Wörterbücher

bruoten

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bruoten sw. v.

Bd. 1, Sp. 1454

bruoten sw. v. , mhd. brüeten, nhd. brüten; mnd. brden, mnl. broeden; ae. brédan. — Graff III, 285 ff. pruat-: 3. sg. conj. -te Gl 1,280,30 ( Jb-Rd ); ki-: part. prt. nom. sg. f. -iu 619,14 ( Rb ). — pruot-: 3. sg. -et Nb 178,6. 196,18 [192,6. 212,23]; inf. -en Npw 147,16; part. prs. -anti Gl 2,332,29; 3. sg. prt. -ta 1,630,19 ( M, 4 Hss., davon 1 -o- rad. ); -a 21 ( M ). 2,70,52 ( lat. prs. ). — bruot-: 3. sg. -it Gl 2,31,10; -et Np 147,16; 3. pl. -ent Nb 178,7 [192,7]; 3. sg. conj. -e Np 56,2; 2. sg. imp. -e ebda.; inf. -en 147,16; part. prs. -anti Gl 2,78,15; 3. sg. prt. -a 5,29,2. — bruit…

EWA ahd.

bruoten

bruotenAWB, pruoten sw. v. I, Gl., Notker: ‚warm halten, erwärmen, brüten, hegen, pfle- gen, gedeihen lassen, (con-, re-)fovere‘ 〈Var.: -ua-, -u-, -ui-, -ovo-; -d-〉. – Mhd. brüeten…

EWA ahd.

bruoten

gibruotenAWB, nur einmal in Gl. (J. Hofmann, PBB 85 [Halle, 1963], 111, 178): ‚jmdn. liebe- voll umhegen, begünstigen, favere (Hs. fo- veat)‘ (vgl. mhd. gebrüeten). – Ahd. Wb. I, 1…

KöblerAhd ahd.

bruoten sw. V. (1a)

bruoten , sw. V. (1a) nhd. brüten, ausbrüten, bebrüten, warm halten, wärmen, wärmend umgeben (V.), nähren, hegen, umhegen, pflegen, beleben, gedeihen lassen, versorgen ne. „brood“ …

KöblerMhd mhd.

bruoten sw. V.

bruoten , sw. V. Vw.: s. brüeten

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bruotensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bruoten sw. v. , mhd. brüeten, nhd. brüten; mnd. brden, mnl. broeden; ae. brédan. — Graff III, 285 ff. pruat-: 3. sg. c…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bruotensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

bruoten , sw. V. Vw.: s. brüeten

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.