lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRÜCHTE

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRÜCHTE f

Bd. 5, Sp. 869
BRÜCHTE f.  mhd. bruht(e). abl. von bruch m. überwiegend wmd. geldbuße für rechtsverletzungen. zuerst und vereinzelt ‘straftat, vergehen’: 1320 weir oich sagge, dat eynich bruchte gescheige .., darvur sal deselue burggreue de burch inde de stat hailden als lange .., bis de bruchte .. genzeliche gekerit is urkb. Ndrhein 3,149. 1414 alle vorderungen van bruchden as die stat van Coelne gehat hait of hauen moichte zo wilne ertzbuschof Friderich .., allencligen nedergelacht ind doyt syn ind blyuen solen zu ewigen zyden ebd. 4,1,96. ⟨1570⟩ so jemand etwas verrücken würde, .. der soll nach gelegenheit um die brüchte gestraft .. werden corp. ivr. metallici 716 W. ⟨1629⟩ im fall der contravention sollen sie .. mit brüchten nach ermessigung des ueberfahrens und der personen qualität belegt werden samml. gesetze Cöln I 1,235 S. 1696 unsere ambtleuth .. sollen fleissige auffsicht haben, daß keine muthwillige händel, schlägerey, brüchten, scheltwort oder andere uberfahrung verdunckelt .. werden gülich u. berg. policey‐ordn. 65. 1723 welches (brot) dann nit auffrichtig .. oder sonst mangelhafft befunden, .. solle darzu der becker in eine brüchte von 1 marck jedes mahl verfallen seyn policey‐ordn. Westphalen 81. 1799 man ../ nimmt becker, krämer und brauer in brüchte,/ wenn etwa brod und waare nicht gehörig schwer (sind) Kortum jobsiade 2,116.Luther
1357 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brüchte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Brüchte , mit den Zusammensetzungen, Brüchtengeld u. s. f. S. Brüche und Brüchen .

  2. modern
    Dialekt
    Brüchte

    Rheinisches Wb.

    Brüchte -ø- uWupp 1870; -kə Sol 1870 f.: Geldbusse.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruechte

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bruechte

bruechten + -e

bruechte leitet sich vom Lemma bruechten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bruechte 2 Komponenten

bru+echte

bruechte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruechte‑ als Erstglied (5 von 5)

Brüchtenbuch

Campe

bruechten·buch

Brüchtenbuch , des — es, Mz. die — bücher, N. D. ein Buch, worein die Brüchen oder Geldstrafen verzeichnet werden; das Bruchbuch.

Brüchtengeld

Campe

bruechten·geld

Brüchtengeld , des — es, Mz. die — er, N. D. das Strafgeld, die als Strafe zu zahlende Geldsumme.

Brüchtengericht

Campe

bruechten·gericht

Brüchtengericht , des — es, Mz. die — e, N. D. eine Art Untergerichte, welche über geringere Vergehen richten und dafür Geldstrafen auflegen…

bruechte als Zweitglied (1 von 1)

Grundbrüchte

Wander

grund·bruechte

Grundbrüchte Grundbröke folget der Stede, dar de Daet geschehen ist. – Normann, 326, 253; Graf, 437, 311. Grundbrüchte folgt der Stätte, wo …