lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bruechten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brüchten

Bd. 2, Sp. 414

brüchten , in strafe nehmen: so wirst du dafür gebrüchtet. Möser patr. ph. 3, 221 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brüchtenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Brüchten , v. trs. N. D. an Gelde strafen. Einen brüchen oder brüchten. Das Brüchen oder Brüchten.

  2. modern
    Dialekt
    brüchten

    Rheinisches Wb.

    brüchten -y- Dür 1880 schw.: Strafe zahlen oder Verlorenes ersetzen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruechten

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bruechten 2 Komponenten

bruech+ten

bruechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruechten‑ als Erstglied (5 von 5)

Brüchtenbuch

Campe

bruechten·buch

Brüchtenbuch , des — es, Mz. die — bücher, N. D. ein Buch, worein die Brüchen oder Geldstrafen verzeichnet werden; das Bruchbuch.

Brüchtengeld

Campe

bruechten·geld

Brüchtengeld , des — es, Mz. die — er, N. D. das Strafgeld, die als Strafe zu zahlende Geldsumme.

Brüchtengericht

Campe

bruechten·gericht

Brüchtengericht , des — es, Mz. die — e, N. D. eine Art Untergerichte, welche über geringere Vergehen richten und dafür Geldstrafen auflegen…