lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brôtbeckerin

ahd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

brôtbeckerin

brôtbeckaAWB f. n-St., nur Gl. 1, 398, 61; <br>3, 659, 5: ‚Brotbäckerin, panifica (mhd. brôt-
becke). Vgl. becka. S. brôt, backan. – brôtbeckerbrôtbek
kerAWB
mhd. st.m., nur Gl. 3, 357, 16 (13. Jh.):
‚Brotbäcker, panifex (nhd. Brotbäcker). Vgl.
beckari. – brôtbeckereAWB mhd. sw. (st.?) f., nur
Gl. 4, 266, 2 (14. Jh.): ‚Brotbäckerin, panifica.
brôtbeckerinAWB f. jō-St., nur Gl. 1, 393, 17–18:
‚Brotbäckerin, panifica (mhd. brôtbeckerin,
nhd. Brotbäckerin). – brôtbeckilaAWB f. n-St., nur
Gl. 1, 409, 60: ‚Brotbäckerin, panifica. S. -il. –
brôtbeckoAWB m. n-St., nur viermal in Gl.: ‚Brot-
bäcker, pistor, panificus
(mhd. brôtbecke, nhd.
[mdartl.] Brotbäcke). Vgl. auch brôtbecka. –
brôtelôsAWB adj., nur Notker, Ps., W.Ps.: ‚ohne
Brot, brotlos, hungrig‘
(nhd. brotlos; mndd.
brōtlōs). S. -lôs. – brôtînAWB adj., nur Gl. 2, 710, 46
(brodinun: 11. Jh., mfrk.[?]): ‚aus Brotmehl ge-
backen, adoreus
(as. brādin; Holthausen, As.
El.buch § 29, 9). S. -în. – brôtkrûtAWB n. a-St., nur
Gl. 4, 649, 23 (12. Jh.): ‚Schwarzkümmel, git
(Nigella sativa L.). Vgl. Marzell, Wb. d. dt.
Pflanzennamen III, 326: „Die Samen wurden...
auf Brot gestreut“
; Fischer-Benzon, Adt. Gar-
tenflora 132; Fischer, Mittelalt. Pflanzenkunde
276. Vgl. auch brôtwurz. S. krût. – brôtkunniAWB
n. ja-St., nur Gl. 1, 275, 18 zum lat. Lemma cru-
stula: ‚Brotart, -sorte‘. S. kunni. – brôtringAWB m.
a-St., nur Gl. 1, 293, 40; 4, 114, 13. 136. 42: ‚ge-
wundenes, ringförmiges Brotgebäck, torta,
collyrida
. S. ring. – brôtritterAWB mhd. st.m., nur
Gl. 3, 378, 31 (13. Jh.): ‚Söldner, cibarius miles.
S. ritter. – brôtwurzAWB f. i-St., nur in Gl.: git 1.
‚Schwarzkümmel‘ (Nigella sativa L.). Vgl. da-
zu Marzell, Wb. d. dt. Pflanzennamen III, 326;
Fischer-Benzon, Adt. Gartenflora 132; Fischer,
Mittelalt. Pflanzenkunde 276. Vgl. auch brôt-
krût. 2. ‚Kornrade‘ (Agrostemma githago L.).
Vgl. Fischer-Benzon, a. a. O. 132. Dieses Un-
361 brôt – brouchenS362
kraut wächst im Brotgetreide und hat Samen,
die oft mit denen des Schwarzkümmels ver-
wechselt worden sind. Vgl. dazu Marzell,
a. a. O. I, 158. S. wurz. – brôtwurzeAWB mhd. sw. f.,
nur Gl. 3, 586, 16 (13. Jh.): ‚Schwarzkümmel,
melantium, git
. Vgl. brôtwurz. – Ahd. Wb. I,
1424 ff.
; Splett, Ahd. Wb. I, 38. 108. 109. 490.
496. 751. 759. 1164; Schützeichel4 81; Starck-
Wells 79 f. 796.
2399 Zeichen · 167 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brôtbeckerinst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brôtbeckerin st. f. , mhd. brôtbeckerin, nhd. brotbäckerin . — Graff III, 24. brot-beiccerin: acc. pl.? Gl 1,393,17/18 (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brotbeckerinstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    brotbeckerin stf. ein hûsbach kluoge brotbeckerin die ihr hausbacken brot selbst bereitete, von der wibe list Müll. 1,21…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brotbeckerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brotbeckerin , brotbeckin , f. pistrix. Maaler 79 a .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brotbeckerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von brotbeckerin 2 Analysen

brotbecker + -in

brotbeckerin leitet sich vom Lemma brotbecker ab mit Suffix -in.

Alternativen: brotbeck+-er+-in

Zerlegung von brotbeckerin 3 Komponenten

(brot+beck)+erin

brotbeckerin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brotbeckerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brotbeckerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brotbeckerin/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „brotbeckerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brotbeckerin/ewa. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brotbeckerin". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brotbeckerin/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_brotbeckerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brotbeckerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brotbeckerin/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}