Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
brosame f.
brosame, f. gen. brosame, pl. brosamen, ahd. prosamâ, gewöhnlich brosmâ (Graff 3, 315), gen. pl. brosmôno, ebenso alts., wo nur dieser gen. pl. 93, 1 vorkommt; mhd. brosam, brosem stark oder broseme schwach (Ben. 1, 262b). hierzu fügen sich jene dat. pl. brosamen bei Luther, und bei andern mehr: ein armer hungriger bettler, der nach übergebliebenen brosamen schnappte. Fr. Müller 3, 253. viele aber werfen das a aus: sie nam von keiner schwesteren das allerminst stücklin brots, sunder die brosmen, so von dem tisch kamen, wüschet sie und schwenkt die hefen. Keisersb. bilg. 88c; nim dorzu eine brosmen schönes brotes. von guter speise cap. 26; mit einer brösmen semeln brotes. cap. 80; mit einer semelbrösmen. cap. 82; brosme Maaler 79a. Dies brosama, brosma, nhd. brosam, brosme scheint entsprungen aus brohsama, brohsma und das ahd. verbum brochosôn confringere (Graff 3, 269. 267) voraussetzend. es liegt also in ihm die vorstellung des brechens wie in brocke, und beide ausdrücke sind fast gleichbedeutig. Luther verdeutscht κλάσμα durch brocke, ψιχίον durch brosame. Ulfilas aber braucht für beide drauhsna, wofür in der skeireins besser geschrieben ist drausna, da man es doch von driusan fallen zu leiten hat. drausna bezeichnet den abfall, wörtlich sind brosma und drausna einander unverwandt.