Britzel II

Britzel II -e- Allg.; -a- Bitb; -ǫ- Schleid; -i- MülhRuhr; -ø- Altk-Sörth, Monsch-Witzerath, Daun-Beinhsn f. [m. Kemp, Mörs; m., f., n. Birkf]: 1. Backwerk aus Weizenteig in der Form zweier verschlungener Arme; Kringel, doppelringförmig. Zocker-, Salz-, Burger- (s. Burg), Neujohrschbr. En Br. flöchte (flechten) Allg. En zwei-, drei- on verfleit Br., je nachdem 2, 3 oder 4 Teigstreifen geflochten sind MGladb-Odenk. Drei Busche Br. Br., drei Bauschen wert Aach. — Festgebäck, bes. zu Neujahr; das die Patenkinder vom Paten erhalten; auch schenkt der Bursch seinem Mädchen zu Neujahr eine Br. Westerw. In der Neujahrsnacht wird um Br. gekartet; deshalb im Mosfrk u. Rip verbr. scherzh. Neujahrswünsche: Glöcksillig Neujohr, de Kopp voll Hoər, de Mungk voll Zäng, de Br. en de Häng! Eusk-Langend. Ich winsche eich viel Glick im neie Johr un e Br. wie e Scheierdor un e Lebkuche wie e Uweblatt, da werd der allegar dran satt! Kreuzn-Ippenschd (u. manche Var.). Am Fastnachtmontag werden von einem Wirtshausfenster aus Br. an einer Schnur hängend unter die Jugend zum Haschen geschleudert, Br. schleudern Bernk-Winterich. Nachmittags nach dem Hochzeitessen fand ein Wettlauf unter dem jungen Volk statt; der Sieger (die Siegerin) erhielt vom Brautpaar eine Br., wovon er (sie) jedoch am andern Tage das Kreuzstück dem Brautpaare zurückbrachte, dem es Glück bringen sollte oNahe 1860. Den Kindern band man am Geburtstag kleine Br. auf die Arme; aus der Anzahl der Br. liess sich das Alter erschliessen (4 Br. = 8 Jahre) Düss-Kettwig. Am Sonntage nach Halbfasten fand das Br.ziehen in der Volksschule statt; die Kinder hielten dabei die Br. fest, der Lehrer musste ziehen, u. was er in der Hand behielt, gehörte ihm Eusk-Zülp (bis 1870). Bei Kindtaufen u. Begräbnissen werden Br. erst gekocht, dann gebacken Wippf-Thier Frielingsd. — RA.: Drüg wie en Br. MGladb. He iss (lach, kaut, kümp (stöhnt)) wie en Gess (Hipp, Bock, Katz, Sau), die Br.ə friss Rip, Nfrk. Du stellst dich an wie der Esel zum Br.backe. Er es su kromm (hät Ben) wie en Br. Rip. Scherzh.: Der es richt gewachst wie e Br. Ottw-Schiffw. Der as ze domm, fir Br.ə ze esse Wittl-Reil. Der kaut Br.ə spricht langsam Dür-Drove. Ich haən dich, datste Br.ə scheiss! Saarbg-Soest. Abzählr.: Ene, mene, metzel (wene, wetzel; bene, ditzel); wer backt Br.? Wer backt Kuchen? Der muss suchen Rhfrk. Rue, rue, retzel; rue, rue Br., rue, rue lange Stak; ron ens, wat es dat? die Möhre MGladb. — 2. übertr. a. sachl. α. die seitwärts aus den Weinreben ausschlagende dünne Ranke Neuw-Rheinbrohl. — β. Haartracht, wobei die Flechten br.förmig um den Kopf gelegt sind Ahrw-Löhnd, Sieg-Birk, Barm, MGladb, Geld-Aldekerk. — γ. die erhabene Seite am Ziegenknöchelchen (Spielstein) Sieg-Rhönd. — δ. gespaltener Eichenknüttel, um Waldbeeren einzuklemmen Elbf. — ε. en gruəsse Br. Windvogel Grevbr. — ζ. ein bunt wie eine Tapete bemaltes Fenster Schleid-Hellenth (-ǫ-). — η. de hät Br.ə Launen Kobl. — θ. scherzh. Kopf. Ich verhau der die Br.! Zell-Trarb. — b. persönl. α. zimperliches, affektiertes, eitles Mädchen, Weib mit schwänzelndem Gange, kokett, hochmütig Westerw, Rip. En fing Br.; en engebildt Br.; du geckege Br. — Ein Weib, das bei der Arbeit nicht recht vorankommt, viele Umstände macht; das etwas ängstlich, nervös, umständlich, schwachgeistig ist MüEif, Geilk-Dueren. — β. al Br. alte, magere Kuh Wippf, Gummb.