Aggregat · alle Wörterbücher

bretlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bretlein n.

Bd. 2, Sp. 377

bretlein, n. assiculus, tabula, s. britlein, bair. noch brittlein, britti (Schm. 1, 271), schweiz. brittli (Tobler 76^b), zumal in folgenden bedeutungen: 11) sitz, bank: ich halt es für die besten kunst, wenn ich eim kan das pretlein zuckn, ob er schon felt auf seinen ruckn. Ayrer fastn. 93^b. 22) leichenbret. bair. bredlrutschen, bretleinrutschen = sterben, vom bret ins grab gelassen werden. 33) bretchen hinten an der kutsche, worauf der bediente springt. bair. bredlhupfn, bretlein hüpfen = bedienter sein. Schm. 1, 270. 44) eszbretchen, holzteller. 55) stein im bretspiel, schweiz. brittli. 66) bretchen, worauf der fuszlose kochkessel gestellt wird. Tobler 77^a. 77) bei fabricanten, blatt mit löchern, durch welche die fäden der spulen gehn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bretleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bretlein , n. assiculus, tabula, s. britlein , bair. noch brittlein, britti ( Schm. 1, 271 ), schweiz. brittli ( Tobler …
—

Sprichwörter
Bretlein
Wander (Sprichwörter)

Bretlein Brettl rutschen. In Steiermark für sterben; der Sarg rutscht, d.h. gleitet auf einem schiefen Bret hinab ins Gr…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Bretlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bretlein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bretlein

bret + -lein

bretlein leitet sich vom Lemma bret ab mit Suffix -lein.

‑bretlein als Zweitglied (1 von 1)

Schnatterbretlein

Wander

schnatter·bretlein

Schnatterbretlein A îs ofs Schnoat'rbrâtla kumma. ( Oesterr.-Schles. ) Peter, I, 446 u. 452. Er hat zu Ende gewirthschaftet, es ist bald aus…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bretlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bretlein/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bretlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bretlein/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bretlein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bretlein/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bretlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bretlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bretlein/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}