Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bretlein n.
bretlein, n. assiculus, tabula, s. britlein, bair. noch brittlein, britti (Schm. 1, 271), schweiz. brittli (Tobler 76b), zumal in folgenden bedeutungen: 11) sitz, bank: ich halt es für die besten kunst, wenn ich eim kan das pretlein zuckn, ob er schon felt auf seinen ruckn. Ayrer fastn. 93b. 22) leichenbret. bair. bredlrutschen, bretleinrutschen = sterben, vom bret ins grab gelassen werden. 33) bretchen hinten an der kutsche, worauf der bediente springt. bair. bredlhupfn, bretlein hüpfen = bedienter sein. Schm. 1, 270. 44) eszbretchen, holzteller. 55) stein im bretspiel, schweiz. brittli. 66) bretchen, worauf der fuszlose kochkessel gestellt wird. Tobler 77a. 77) bei fabricanten, blatt mit löchern, durch welche die fäden der spulen gehn.