Aggregat · alle Wörterbücher

breiden

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Westfälisches Wb.

breiden

Bd. 1, Sp. 1167

breiden I sw. V. ⟨bei den Laienschreibungen ist oft nicht deutlich, ob ›-ei-‹ vorliegt oder ›-ē²ᵇ-: „breyden“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), braiden (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh); mit ausgefallenem -d-: bräien (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, KkWb, braien Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. SoestSos Holth SchmB, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FelbeckeFe Kr. Meschede@FinnentropFi, brai(e)n die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, breⁱn Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü; brǟn (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf), brēen Kr. BersenbrückBbr Bb, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe), brēn (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe); breuen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), „broän“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), „broen“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); brehen (Kr. OsnabrückOsn Klön, Ravensbg Weddigen). — Flexion: Präs.: 3.Pers.Sg.: brēt’t Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, bret (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl); Prät.: 3.Pers.Sg.: bredd’de Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, bredᵉ Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, 3.Pers.Pl.: breden Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, bredden die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, bredd’den Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe; Part.Prät. bret Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef⟩ 1. breiten, ausbreiten, hinbreiten (verbr.), Gras, Klee, Flachs usw. dünn auf der Erde ausbreiten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), (auseinander)streuen (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo). — 2. Flachs schlagen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Bh).

KöblerMnd mnd.

breiden sw. V.

breiden , sw. V. Vw.: s. brēden (4)

KöblerMnd mnd.

breiden sw. V.

breiden , sw. V. Vw.: s. brēden (1)

LW mnd.

breiden

breiden, sw. v. stricken (mit Stricknadeln).

MNWB mnd.

¹brêⁱden swv.

1 brêⁱden , swv. , Prt. brê(i)de(de), bredde, breit machen, ausbreiten, erweitern, ausstrecken , verbreiten; (Weber) ausbreiten der Fäden bei Herstellung der Kette.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

breiden swv.

breiden , brê(i)den , swv. , stricken, knütten.

DWB nhd.

breiden

breiden , texere, nectere, plectere, pandere, denn der webende spannt seine faden aus, entfaltet, dehnt sie. ein wichtiges, schon frühe absterbendes starkes verbum, dessen part. pr…

MeckWB Dial.

breiden

breiden ausbreiten, ausdehnen: 'unde heft use herschop ... darmede breydet, gesterket und geeret' (Schw 1371) UB. 18, 23; Mess breiden Mist streuen Gü Sarmst ; Ro; Flass breiden de…

WWB Dial.

Breiden Subst.

Breiden Subst. Broien Werkzeug zum Durchstechen des Leders (Frbg.) ( Höx Lm).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
breidensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

breiden , sw. V. Vw.: s. brēden (4)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
breiden
Grimm (DWB, 1854–1961)

breiden , texere, nectere, plectere, pandere, denn der webende spannt seine faden aus, entfaltet, dehnt sie. ein wichtig…
modern

Dialekt
breiden
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

breiden ausbreiten, ausdehnen: 'unde heft use herschop ... darmede breydet, gesterket und geeret' (Schw 1371) UB. 18, 23…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bregdan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

bregdan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breiden

13 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von breiden 2 Komponenten

brei+den

breiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

breiden‑ als Erstglied (4 von 4)

Breidentele

WWB

Breide-natele f. ⟨ „ Breide- “ ( Mep Ah ), Braiden- ( Asd Hk ); „ Bräi- “ ( Bor Vh ), „ Brej- “ ( Bor Di ), „ Brai- “ ( Asd Bo Dö ), „ Brei-…

Breidenbach, Bernh. v

DWBQVZ

--- dises werck ynnhaltende die heyligen reyßen gen Jherusalem zuo dem heiligen grab. Mainz (Erhart Rewich) 1486. alle angaben am ende. ---

Breidenborn

PfWB

breiden·born

Breiden-born m. : ehemalige Wasserburg bei KL-Enkb; sie stand bei einem breiten Born, d. h. bei einem weiten, ausgedehnten, umfänglichen Bru…

breiden II

WWB

breiden II sw.V. ⟨ bräiden ( Asd Nv , Mep Vi , Ben Ow Vh , Bor Sp ), „ breiden “ (Asd, Mep, Vch Hb Hx Lf Nl Vb , Ben Gr Nh , Osn Klön, Bor B…

‑breiden als Zweitglied (6 von 6)

bebrêⁱden

MNWB

beb·reiden

bebrêⁱden , swv. , überbreiten, bedecken.

ümmebrêⁱden

MNWB

uemme·breiden

° ümmebrêⁱden , swv. , refl. : sich ausbreiten, „ dat dyt kruet wasse up der erdē vnde breidet sik wyde vmme ” (Garde der Suntheit 1492, n 2…

upbrêⁱden

MNWB

° upbrêⁱden , swv. : (Segel) ausbreiten, setzen , „ Darsuluest hebbe wy ... de ancker wedder vth gehalt / vnnd de segel vor dem wind vp gebr…

vorbrêⁱden

MNWB

vor·breiden

vorbrêⁱden , swv. , 1. verbreitern, breiter machen, vergrößern, erweitern, den munt v. den Mund aufreißen, auch auf seelische Zustände übert…

vulbrêⁱden

MNWB

vul·breiden

vulbrêⁱden , swv. , weit, nach allen Seiten verbreiten.

ümmebreiden

KöblerMnd

ümmebreiden , sw. V. Vw.: s. ümmebrēden

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „breiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/breiden/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „breiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/breiden/wwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „breiden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/breiden/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_breiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„breiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/breiden/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}

breiden

breiden

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

15 Knoten, 7 Kanten

Komposita & Ableitungen mit breiden

breiden‑ als Erstglied (4 von 4)

Breidentele

Breidenbach, Bernh. v

Breidenborn

breiden II

‑breiden als Zweitglied (6 von 6)

bebrêⁱden

ümmebrêⁱden

upbrêⁱden

vorbrêⁱden

vulbrêⁱden

ümmebreiden

Ableitungen von breiden (3 von 3)

bebrêⁱden

brêⁱdene

verbreiden

Alle Wörterbücher mit breiden

—