Aggregat · alle Wörterbücher

Breid'

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Breid' f.

Bd. 1, Sp. 1124

Wossidia Breid' f. Breite: dat hett ne Breid' von fif Meter RoRostock@RibnitzRibn; dee geiht so in de Breid' wird sehr stark öft.; 4 Heuschwaden werden tau ein Breid' tausammenkihrt Ha; als Flurbezeichnung der Anteil des einzelnen Dorfgenossen an jedem Gewann, der sich durch seine größere Breite von den Stücken oder Jarten unterschied: 'octuaginta duo iugera cum dimidio, dictos in Teutonico de breide Johannis Pistoris' (WaWaren@RöbelRöb 1360) UB. 14, 618; 'ene breden ackers uppe deme velde to Karlow' (1396) 23, 129; Horn Selmsd. 2, 253; Jb. 57, 323; 'hat ... eine Breide von 4 Stück, so 67 Ruten lang, nach dem Dorfe 7 Ruten, nach der Sievershäger Scheide aber 8 Ruten 2 Ellen breit' (1713) SchöSchönberg@BernstorfBernst; 'eine große Breite von 18 Schfl. Aussaat' N. Strel. Anz. 1812, S. 451^a. Zss.: Acker-, Hoff-, Mannsbreid'; häufig in FN. wie: Barg-, Bäuken-, Jäger-, Königs-, Papen-, Schinner-, Timmen-, Wachholderbreid'. Mnd. breide. f. Bl. 54^b; Dä. 54^b; Me. 1, 509; Schu. 25.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Breid
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Breid Band 5, Spalte 409 Breid 5,409

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Breid Idiotikon
Breid' MeckWB
Ackerbreid' MeckWB
harken1 MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breid

37 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

breid‑ als Erstglied (30 von 33)

breid 1 und häufiger

KöblerAfries

breid 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. Braut (F.) (1) ne. bride (F.) Vw.: s. -bank, -goma, -hūs, -stōl Hw.: vgl. got. brūþs*, an. brūðr (1),…

breida 11

KöblerAfries

breida 11 , st. V. (3b) nhd. ziehen, zucken, widerrufen ne. pull (V.), jerk (V.), revoke (V.) Vw.: s. ur- Hw.: s. breud, hērbreid Hw.: vgl. …

Breidablik

Meyers

Breidablik , s. Asgard .

breidbank 1

KöblerAfries

breidbank 1 , F. nhd. Brautbank, Brautsitz ne. bridal seat (N.) Q.: E E.: s. breid, bank* L.: Hh 11b, Rh 667a

Breidegārn

WWB

breide·garn

Breide-gārn n. Braidelgern Strickgarn Asd Schönhoff § 158.

breidel

DWB

brei·del

breidel , m. frenum, habena, Stieler 226 , ahd. prîdil: ne lâʒe nieht sînen hals uberwunden werden fone geluste undertânen sînemo scamelîche…

breidelen

MNWB

breid·elen

breidelen „ gebreidelt efte getömet, loratus” .

breidelike 1

KöblerAfries

breidelike 1 , Adv. nhd. bräutlich, als Braut ne. bridally Q.: W E.: s. *breidelik L.: Hh 11b, Rh 667a

breideln

DWB

breid·eln

breideln , frenare, zügeln, Stieler 226 , nnl. breidelen: wer hindert das? 'dein geilheit, die ich allein preideln kann'. Hutten 5, 200 ; al…

breidelse

MNWB

breid·else

breidelse s. brê(i)delse.

Breidelske

WWB

Breidelske f. Braidelske Strickerin ( Asd Lo).

breiden

DWB

brei·den

breiden , texere, nectere, plectere, pandere, denn der webende spannt seine faden aus, entfaltet, dehnt sie. ein wichtiges, schon frühe abst…

Breidentele

WWB

Breide-natele f. ⟨ „ Breide- “ ( Mep Ah ), Braiden- ( Asd Hk ); „ Bräi- “ ( Bor Vh ), „ Brej- “ ( Bor Di ), „ Brai- “ ( Asd Bo Dö ), „ Brei-…

Breidenbach, Bernh. v

DWBQVZ

--- dises werck ynnhaltende die heyligen reyßen gen Jherusalem zuo dem heiligen grab. Mainz (Erhart Rewich) 1486. alle angaben am ende. ---

Breidenborn

PfWB

breiden·born

Breiden-born m. : ehemalige Wasserburg bei KL-Enkb; sie stand bei einem breiten Born, d. h. bei einem weiten, ausgedehnten, umfänglichen Bru…

brêⁱdene

MNWB

brei·dene

brêⁱdene s. brê(i)de, f. , Breite, im bes. Breite der Kette (Weber).

breiden II

WWB

breiden II sw.V. ⟨ bräiden ( Asd Nv , Mep Vi , Ben Ow Vh , Bor Sp ), „ breiden “ (Asd, Mep, Vch Hb Hx Lf Nl Vb , Ben Gr Nh , Osn Klön, Bor B…

brêⁱdepadde

MNWB

breide·padde

brêⁱdepadde , -pogge , f. , Kröte, Unke.

Breidepenne

WWB

breide·penne

Breide-penne f. ⟨ Bräipenne ( Ben No Wi ), „ Bräj- “ ( Ben Nh No) ⟩ dass.

breidepogge

KöblerMnd

breide·pogge

breidepogge , F. Vw.: s. brēdepogge

Breideprē¹me

WWB

breide·preme

Breide-prē¹me f. ⟨ Bręi- Ben No ( Wi ), „ Bräj- “ ( Ben Nh No ), Brai- ( Mep Fd ). — GW: -prēme Ben No , „ -prime “ ( Ben Wi ), Pl: -prīmᵉm …

breider

KöblerMnd

brei·der

breider , M. Vw.: s. berēdære*

Breidestok

WWB

breide·stok

Breide-stok m. ⟨ „ Breide- “ ( Asd Ei Sp , Mep Lä We , Vch Lf ), Braide- ( Asd Me Na Ol ), „ Brade- “ ( Klo Af Ma ), „ Breiden- “ ( Asd Es W…

Breidetǖg

WWB

breide·tueg

Breide-tǖg n. Braideltǖch Strickzeug ( Asd Lo ), „ Breideltug “ Stricknadel (Frbg.) ( Mep Lp).

brêⁱdeworm

MNWB

breide·worm

brêⁱdeworm , s. brê(i)depadde, brê(i)t- Kröte.

breidgoma 1

KöblerAfries

breidgoma 1 , sw. M. (n) nhd. Bräutigam ne. bridegroom Hw.: vgl. an. brūðgumi, ae. brȳdguma, anfrk. brūdegomo, as. brūdigomo*, ahd. brūtigom…

breidhūs 2

KöblerAfries

breidhūs 2 , st. N. (a) nhd. Brauthaus ne. bridal-house Q.: E, H E.: s. breid, hūs L.: Hh 11b, Hh 154, Rh 667a

breïdich

LothWB

brei·dich

breïdich [bréïdiχ Bo. ; breïeχ Si. ] adj. brüten wollend; angebrütet: en breïdich Ei Bo. E breïech Hong (Huhn) Si. — ss. brâidich, Kisch vgl…

brêⁱdichêⁱt

MNWB

breidich·eit

brêⁱdichêⁱt (bredechet) „amplitudo”.

breidichēt

KöblerMnd

breidichēt , F. Vw.: s. brēdichhēt*

‑breid als Zweitglied (1 von 1)

hērbreid

KöblerAfries

hēr·breid

hērbreid , Sb. Vw.: s. hērbreud

Breid'

breid‑ als Erstglied (30 von 33)

‑breid als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von breid (3 von 3)