Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
brâtan red. v.
brâtan red. v. , mhd. brâten, nhd. braten; mnd. brâden, mnl. braden; afries. breda; vgl. ae. brædan sw. v. — Graff III, 284. Praes.: prat-: 1. sg. -o Gl 4,37,26 ( Sal. a 1, 4 Hss. ); -e 27 ( Sal. a 1, 2 Hss., 1 Pate); 3. sg. -it 2,38,3. — brat-: 1. sg. -o Gl 4,37,28 ( Sal. a 1 ); -en ebda. ( Ink., 15. Jh. ); part. prs. -enti O 5,13,32. Part. Praet.: ka-prat-: -an Gl 1,280,29 ( Jb-Rd ); ki-: -an 279,60 ( ebda. ). 463,20 ( Rb ); gi-: -in 420,40 ( M ). — ca-brat-: -an Gl 1,353,15 ( Rb ); gi-: -an 2,619,49 = Wa 87,25; dat. sg. m. -anemo O 5,14,21; Grdf. -en Gl 3,153,61 ( SH A ). 213,56 ( SH B ); -…