Aggregat · alle Wörterbücher

brantopfar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

brantopfar st. n.

Bd. 1, Sp. 1321

brantopfar
st. n., nhd. brandopfer; mnd. brantoffer. — Graff I, 182.
prant-opher: acc. sg. Np 39,7; acc. pl. 50,18; -opfer: acc. sg. Npw 39,8. — brant-opfer: nom. pl. NpNpw 49,8; acc. pl. Npw 50,18.
Brandopfer: ioh daz prantopher . bi de sunda neforderost du ... du uuile nu cor contritum et humiliatum holocaustum . etiam pro peccato non postulasti NpNpw 39,7 (= Npw 8). aber diniu brantopfer sint ieo fore mir. Daz chit . ih uuile daz din muot fone caritate inzundet si holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper 49,8. prantopher neuuile du holocaustis autem non delectaberis 50,18.

EWA ahd.

brantopfar

brantopfarAWB n. a-St., nur Notker, Ps., W.Ps.: ‚Brandopfer, holocaustum‘ (nhd. Brandopfer; mndd. brantoffer). S. brant, opfar. – Ahd. Wb. I, 1321; Splett, Ahd. Wb. I, 106. 686; Sc…

KöblerAhd ahd.

brantopfar st. N. (a)

brantopfar , st. N. (a) nhd. Brandopfer ne. burnt offering ÜG.: lat. holocaustum Vw.: s. al- Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. holocaustum E.: s. brant, opfar W.: nhd. Brandopfer, N., Bra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brantopfarst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

brantopfar st. n. , nhd. brandopfer; mnd. brantoffer. — Graff I, 182. prant-opher: acc. sg. Np 39,7; acc. pl. 50,18; -op…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brantopfar AWB
brantopfar EWA
brantopfar KöblerAhd
brant EWA
al KöblerAhd
brant KöblerAhd
opfar KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

brandopfer DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brantopfar

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brantopfar 2 Komponenten

brant+opfar

brantopfar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brantopfar als Zweitglied (1 von 1)

albrantopfar

AWB

albrantopfar st. n. — Graff I, 182 s. v. brantopher. al-brand-opher: nom. sg. Npgl 64,2. das vollkommene Brandopfer, d. h. das von Gott durc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brantopfar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brantopfar/awb?formid=B02678

MLA

Cotta, Marcel. „brantopfar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brantopfar/awb?formid=B02678. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brantopfar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brantopfar/awb?formid=B02678.

BibTeX

@misc{lautwandel_brantopfar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brantopfar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brantopfar/awb?formid=B02678},
  urldate      = {2026-05-09},
}