Aggregat · alle Wörterbücher

Brackwasser

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Brackwasser n.

Brackwasser n.

Brackwasser n. Gemisch von Süß- und Salzwasser. Das an der Nordseeküste heimische Adjektiv mnl. brac, mnd. nl. brak, nd. bra(c)k ‘salzig, brackig’ (eigentlich wohl ‘scharf, schneidend’ und an ie. *bher- ‘mit einem scharfen oder spitzen Werkzeug bearbeiten, schneiden’ anzuschließen) gelangt im 17. Jh. ins Hd., namentlich in der Fügung brack Wasser, die nl. brak water nachbildet. Im Nl. daneben auch die Zusammensetzung brakwater, der das seit dem 18. Jh. bezeugte nd. Bra(c)kwater, hd. Brackwasser folgt. – brackig Adj. ‘salzhaltig’ (und deshalb nicht trinkbar); neben seltenes, doch bis ins 20. Jh. nachweisbares brack (s. oben) tritt Anfang des 19. Jhs. brackisch und in den 30er Jahren des 19. Jhs. brackig (vgl. veraltetes engl. brack ‘salzig, brackig’, wahrscheinlich ebenfalls aus dem Nl. entlehnt, sowie die gleichbed. Weiterbildung engl. brackish).

Adelung nhd.

Brackwasser

Das Brackwasser , des -s, plur. car. in Niedersachsen, Seewasser, besonders süßes Wasser, welches an der Mündung eines Flusses oder auf andere Art mit Seewasser vermischet worden. …

Campe nhd.

Brackwasser Das

Das Brackwasser , des — s, o. Mz. süßes Wasser, besonders das Wasser der Flüsse, welches in den Mündungen mit Seewasser gemischt ist; dann auch Seewasser, weil beides zum Trinken u…

DWB nhd.

brackwasser

brackwasser , n. fluszwasser an der mündung, das schon durch seewasser verdorben und salzig ist. nnl. brak water.

DWB2 nhd.

BRACKWASSER n

BRACKWASSER n . zuss. mit brack adj. gemisch aus salz‐ und süßwasser in mündungsgebieten von flüssen und seen: 1821 als wir aber den inhalt näher untersuchten, ergab sich, daß ders…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Brackwasser

Brackwasser ( brackiges Wasser ), Mischungen von Süß- und Salzwasser, wie sie an den Mündungen der Flüsse in das Meer, in den Hafen etc. entstehen. Bei bedeutender Zufuhr von süßem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brackwasser
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Brackwasser , des -s, plur. car. in Niedersachsen, Seewasser, besonders süßes Wasser, welches an der Mündung eines F…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brackwasser
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Brackwasser ( brackiges Wasser ), Mischungen von Süß- und Salzwasser, wie sie an den Mündungen der Flüsse in das Meer, i…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Brackwasser Adelung
Brackwasser Campe
brackwasser DWB
BRACKWASSER DWB2
Brackwasser Pfeifer_etym
brackisch DWB
BRACK DWB2
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brackwasser

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brackwasser 2 Komponenten

brack+wasser

brackwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brackwasser kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brackwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brackwasser/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „brackwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brackwasser/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brackwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brackwasser/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_brackwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brackwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brackwasser/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}