Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Bowle f.
Bowle f.
Bowle f. Mischgetränk aus Wein, Früchten und Zucker sowie das dafür verwendete Gefäß. Engl. bowl ‘Schüssel, Napf, Bowlengefäß’, eine jüngere graphische Variante von (heute nur noch als ‘Samenkapsel’ gebräuchlichem) engl. boll (aus aengl. bolla ‘rundes Gefäß, Becher, Napf’, vgl. auch ahd. bolla, mhd. frühnhd. bolle ‘Knospe, gewölbtes Gefäß’), ist von der 2. Hälfte des 18. Jhs. an als Bowle (anfangs auch Bohle, Bole) ‘gewölbtes Gefäß’, besonders ‘Punschgefäß’ im Dt. bezeugt und wird hier in der Mitte des 19. Jhs. abweichend vom Engl. auch auf den Gefäßinhalt übertragen. Verwandt mit Bohle, s. d.