lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boteschaft

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

boteschaft stf.

Bd. 1, Sp. 184b
boteschaft botschaft stf. bestellung, besorgung einer sache, vollmacht. ich bring iu boteschaft von gote Walth. 12,6. ich wil dir umbe dise boteschaft noch füegen dînes willen vil Walth. 55,18. die boteschaft werben Roth. 148. myst. 1,110,19. 208,33. bitet Sîfriden füern die botschaft, der kan si wol gewerben Nib. 498,1. daʒ habe dir ze botschefte in der Burgonden lant (er haut ihm die rechte hand ab) Nib. 1900,4. brieve unde boteschaft was in nu gegeben Nib. 1361,1. er nam von den Rômæren urloub unde botschaft Trist. 5911. als ir diu botschaft was vernomen als sie die botschaft vernommen hatte Barl. 66,6. si neic des herren boteschaft Wigal. 8784. zu den zweien dingen und zu den vier botschaften (terminen?) die dazu gehœrent Gr. w. 1,712.
754 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boteschaftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    boteschaft , botschaft stf. bestellung, besorgung einer sache, vollmacht. ich bring iu boteschaft von gote Walth. 12,6. …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boteschaft

14 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von boteschaft 2 Analysen

bote + -schaft

boteschaft leitet sich vom Lemma bote ab mit Suffix -schaft.

Alternativen: bot+-e+-schaft

boteschaft‑ als Erstglied (6 von 6)

boteschaftbrief

KöblerMhd

boteschaft·brief

boteschaftbrief , st. M. nhd. „Botschaftsbrief“, Botschaft, Brief ÜG.: lat. epistola Gl Q.: Gl, Urk (1368) E.: s. boteschaft, brief (1) W.: …

boteschaften

Lexer

bote·schaften

bote-schaften , bote-scheften , bot-schaften swv. BMZ eine botschaft ausrichten, verkündigen Myst. Fdgr. 1. 91,10. Adrian 432. 440. Evang. 2…

boteschaften, botescheften

MWB

boteschaften, botescheften swV. 1 ‘jmdm. etw. (als Botschaft) mitteilen, verkünden’ 2 ‘jmdm. (Akk.) eine Einladung übermitteln’    1 ‘jmdm. …

boteschafticlīchen

KöblerMhd

boteschafticlīchen , Adv. nhd. geschäftig, einer Gesandtschaft gemäß Q.: OrtnAW (nach 1230-1250) E.: s. boteschaft W.: nhd. DW- L.: Hennig (…

boteschaft als Zweitglied (6 von 6)

minneboteschaft

KöblerMhd

minnebote·schaft

minneboteschaft , st. F. nhd. Minnebotschaft Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. minne (1), boteschaft W.: nhd. DW- L.: MWB (minneboteschaft), MHD…

vrōnboteschaft

KöblerMhd

vrōnbote·schaft

vrōnboteschaft , st. F. nhd. Botschaft des Herrn E.: s. vrōn, boteschaft W.: nhd. DW- L.: Hennig (vrōnbotschaft)

Ableitungen von boteschaft (2 von 2)

beboteschaften

MWB

beboteschaften swV. ‘jmdm. das Evangelium bringen, verkündigen’ (mit Akk.): uf einen hochen berg mache dich, du der du bebotschaftest Syon C…

verboteschaften

KöblerMhd

verboteschaften , sw. V. nhd. „verbotschaften“, jemandem durch mündliche Botschaft etwas mitteilen, durch einen Boten rufen lassen, besenden…