lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bosz

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bosz m.

Bd. 2, Sp. 267
bosz, m. mit langem o, mhd. bôʒ, ahd. pôʒ, folglich goth. bauts bedeutet einen stosz, pulsus, wie es sich noch in ambosz, mhd. anebôʒ erhalten hat, vielleicht in beifusz, mhd. bîbôʒ steckt. Ls. 1, 301 findet sich bôʒ als n., wenn der lesart zu trauen ist, auch im Lanz. 1484 slahen manec gebôʒ; das richtigere m. bewähren folgende zeilen eines pergamentstreifens: zuo einander einen bôʒ, da wirt vil manig herter stôʒ. in Ulrichs Wilhelm 110b. 113b ist die handschriftliche lesart valkenbôʒ dem von Lachmann zu Nib. 1823 vermuteten backenbôʒ vorzuziehen, weil der falke auf seinen raub mit den klauen stöszt oder schlägt, was ebenso gut durch bôʒen ausgedrückt werden kann. im gedicht von Dietrichs kämpfen mit den drachen begegnet ein riese Glockenbôʒ, campanas pulsans. einen steilen, die knie stoszenden, brechenden felsenweg nannte man chniebôʒ, kniebosz, entstellt in kniebis, kniebes. Schm. 2, 367.
909 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    boszn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    bosz , n. domus, rothwelsch bos, herberge, haus: geloben sich zu unser frawen ins dalingersbosz (dollingers bos, henkers…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosz

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bosz‑ als Erstglied (20 von 20)

boszeckel

DWB

bos·zeckel

boszeckel , m. malleus, tudes fabri, eine uralte, bisher unverstandne wortbildung, bei Adelung possekel geschrieben; das zweite wort ist ahd…

BOSZEL

DWB2

BOSZEL m. , f. abl. von boßen vb. vgl. die früher bezeugte ahd. zuss. steinbôzil m. ‘arbeiter im steinbruch, steinmetz’. zu 1 vgl. mnd. bȫte…

BOSZELN

DWB2

bos·zeln

BOSZELN vb. abl. von boßen vb. in 2 möglicherweise unter einfluß von boßel m., f. und mnd. bōs(s)elen vb. lautlich und semantisch vermischun…

boszen

DWB

bos·zen

boszen , tundere, percutere, die aufstellung dieses alten worts, aus welchem wir im vorhergehenden schon so manches andere herleiteten, hat …

boszgesell

DWB

boszgesell , m. nauta, matrose, nnl. bootsgezel, engl. boatswain in diesen und einigen der folgenden gleichbedeutigen zusammensetzungen sche…

boszhammer

DWB

boszhammer , m. was boszeckel, tudes, auch als eigenname hergebracht Boszhammer, Puszhammer. nd. botthamer.

Boszhard, Heinr

DWBQVZ

Boszhard, Heinr. *1748 †1815, Schweizer landwirt.

boszhart

DWB

boszhart , m. , was der eigenname Possart. Schmelzl setzt poschart in üblem sinn: habt ir gesehen den poschart, welcher uns schmecht und red…

boszklotz

DWB

boszklotz , m. globus: boszklotz oder poszkugel. voc. 1482 e 2 a , kugel, die man stöszt oder schiebt; im teutonista boitkloit. im Athis C *…

boszknabe

DWB

boszknabe , m. nauta, matrose. Kirchhof wendunm. 341 .

boszknecht

DWB

boszknecht , m. dasselbe: der walfisch scherzend die boszknecht erschröcket. Weckherlin 227 ; boszknecht zu Marsilien, galeenbuben zu Genua.…

boszkugel

DWB

boszkugel , f. was boszklotz: ein runder kopf wie ein boszkugel. Katziporus l 8; zuweilen legten sich ihre ( der kranken ) gliedmaszen in ei…

boszle

DWB

boszle , n. cothurnus, s. botschuh .

boszleich

DWB

boszleich , m. was bosselleich, kegelbahn: junge leute, oben an und nirgend aus, die zwölf kegel auf dem bosleich umbschieben, da ir nur neu…

boszler

DWB

boszler , m. was bosseler, bosselierer: mediastinus, schifbub. Frischlin nomencl. 463 , vgl. boszknabe , boszknecht; affenboszler, wie thun …

Boszler, Ulr

DWBQVZ

Boszler, Ulr. aus Haszfurt/Unterfranken.

boszleute

DWB

boszleute , pl. nautae, matrosen: hergegen so haben die bosz- oder schifleut auch nicht weiter fug im schif umbzuwandeln. Fronsp. kriegsb. 1…

boszmann

DWB

boszmann , m. nauta, nnl. bootsman, engl. boatsman: ein baur fuhr mit seinem fischerbot nach, erretten zu helfen, und indem er nach einem bo…

boszolt

DWB

boszolt , m. saltationis genus, dann aber ludus amatorius, wie z. b. bettlertanz 1, 1737 aus Bocc. 2, 111 b : mhd. sie wurden beide einander…

boszvolk

DWB

boszvolk , n. die schifsmannschaft, nnl. bootsvolk.

Ableitungen von bosz (1 von 1)

bosze

DWB

bosze , m. f. fasciculus lini, ahd. pôʒo und harapôʒo lini stipula ( Graff 3, 233 ) von boszen tundere, percutere, weil der rohe flachs gesc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb?formid=B10211
MLA
Cotta, Marcel. „bosz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb?formid=B10211. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb?formid=B10211.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb?formid=B10211},
  urldate      = {2026-05-11},
}