lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bor(a)filo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bor(a)filo adv.

Bd. 1, Sp. 1261

bor ( a ) filo adv. , mhd. borvil. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. pora-uilo: Gl 1,420,46—47 ( M, 3 Hss., 1 -v-); -uil: 48 ( M, Göttw. 103, 12. Jh. ); por-uile: ebda. ( M, 3 Hss., 1 -v-); pari-uili: 49 ( M, clm 14 689, 11./12. Jh. ). — bore-uilo: Nb 52,6 [59,12]. Verschrieben: por-uuilo: Gl 1,423,36 ( clm 9534, 9. Jh. ). sehr viel, überaus viel; in der Negation: nicht eben viel, nicht gerade viel, nicht sonderlich viel: nals draliho. poravilo [ sive enim fugerimus, ] non magnopere [ ad eos de nobis pertinebit , 2. Reg. 18,3 ] Gl 1,420,46/47. 423,36. ih neuuano ouh turfe boreuilo ringen . dih…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bor(a)filoadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bor ( a ) filo adv. , mhd. borvil. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. pora-uilo: Gl 1,420,46—47 ( M, 3 Hss., 1 -v-); -uil…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borafilo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von borafilo 2 Komponenten

bora+filo

borafilo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — borafilo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.