Aggregat · alle Wörterbücher

Bonne

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bonne

Bd. 1, Sp. 611

Bonne (frz. Bonn), Wärterin, Erzieherin der Kinder bis zum 6. Jahr. — Bonne amitié (Bonn amitjeh), gute Freundschaft; b. fortune (B. fortühn), gut Glück, besonders Glück bei dem Frauenzimmer; b. grace (B. grahß), Anstand, artiges Benehmen; auch Umhang am Bett.

DWB2 nhd.

BONNE f

BONNE f . lehnwort aus frz. bonne f. kindermädchen, erzieherin: 1773 meinen Johan Michelchen muß ich nolens volens nach ostern zu einer bonne schicken Hamann brw. 3,40 Z./H. 1847 ‘…

Meyers Lex.

Bonne

Bonne (franz., »die Gute«), Kindermädchen; in Deutschland französisch sprechendes Kinderfräulein.

WWB Dial.

Bonne

Bonne ⟨ „ Bonne “ ( Ben Wt f., Lin Ba , Kos Bb ), „ Bonna “ ( Mep Gl), „ Bunner ( Lin Bg) ⟩ Freiplatz, Anschlagplatz beim Kinderspiel“ → Ban .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BONNEf
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BONNE f . lehnwort aus frz. bonne f. kindermädchen, erzieherin: 1773 meinen Johan Michelchen muß ich nolens volens nach …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bonne
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bonne (frz. Bonn), Wärterin, Erzieherin der Kinder bis zum 6. Jahr. — Bonne amitié (Bonn amitjeh), gute Freundschaft; b.…
modern

Dialekt
Bonne
Westfälisches Wb.

Bonne ⟨ „ Bonne “ ( Ben Wt f., Lin Ba , Kos Bb ), „ Bonna “ ( Mep Gl), „ Bunner ( Lin Bg) ⟩ Freiplatz, Anschlagplatz bei…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.