lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bolka

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bolka sw. f.

Bd. 1, Sp. 1253

bolka sw. f. — Graff III, 108. polchun: dat. pl. Gl 2,18,36; pulca: nom. sg. ( lat. abl. pl., -u- unter Einfluß von lat. bulla? ) 14,28 ( 13. Jh. ). — bolcon: dat. pl. Gl 2,499,44. Buckel, gewölbter Knopf, als Zierat auf Gürteln, Spangen, Schnallen; offenbar haben aber die Überss., indem sie kasto neben b. stellen, bei der Übers. von lat. bulla auch an die Fassung von Edelsteinen auf Gürteln usw. gedacht ( vgl. zu dieser Bedeutung von bulla Thes. ii, 2241,76 ff., vgl. auch kasto sw. m. ) : pulca ł casto [ auratis praecellat fibula ] bullis [ Aldh., De virg. 207 ] Gl 2,14,28 ( 1 Hs. kasto, 2 we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bolkasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bolka sw. f. — Graff III, 108. polchun: dat. pl. Gl 2,18,36; pulca: nom. sg. ( lat. abl. pl., -u- unter Einfluß von lat.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bolka

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bolka als Zweitglied (1 von 1)

балаболка

RDWB2

bala·bolka

балаболка разг. Klatschbase f ; Klatschtante f ; geschwätzig; j-d hat große Klappe idiom. , derb

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bolka". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bolka
MLA
Cotta, Marcel. „bolka". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bolka. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bolka". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bolka.
BibTeX
@misc{lautwandel_bolka_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bolka"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bolka},
  urldate      = {2026-05-12},
}