Aggregat · alle Wörterbücher

Bohnenlied

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bohnenlied

Bd. 1, Sp. 594

Bohnenlied, ein von dem Berner Nikolaus Manuel 1522 verfaßtes satyrisches Gedicht gegen den Ablaß, so stark in seinen Ausdrücken, daß die sprichwörtliche Redeweise entstand: „das geht über das Bohnenlied”.

DWB nhd.

bohnenlied n.

bohnenlied , n. soll bei dem vom bohnenkönig gegebnen gastmahl, wobei es toll hergieng, gesungen worden sein. allg. anz. der Deutschen 1841 s. 1010. man sagt von einer ausschweifen…

DWB2 nhd.

bohnenlied n

bohnenlied n . (s. d.).

DWB2 nhd.

BOHNENLIED n

BOHNENLIED n . zuss. mit bohne f. überwiegend gesellschaftskritisches oder politisches spottlied; meist mit dem kehrreim ‘gang mir aus den bohnen’ o. ä.; seit dem 20. jh. veraltend…

Meyers Lex.

Bohnenlied

Bohnenlied , in der Redensart: das geht über das B., d. h. das ist zu arg. Die Redensart, die sich bis ins 15. Jahrh. zurückverfolgen läßt, bezieht sich vielleicht auf ein in versc…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bohnenlied

Bohnenlied 1. Einem das Bohnenlied singen. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, 66; Körte, 672; Eiselein, 87. Ihm sagen, es sei mit ihm zu Ende, man bekümmere sich nicht mehr um ihn, er möge…

ElsWB Dial.

Bohnenlied

Bo h ne n lied n. Bohnenlied allg. in der Rda. Das ( od. dis) ge h t (is t Bghz. Mittl. ) üwer s B. über alle Begriffe. ‘Awwer was üwwer's Bohneliedel isch, diss sollen-err jetz hö…

PfWB Dial.

Bohnenlied n.

Bohnen-lied n. : in der RA.: Des geht iwwers Bohnelied 'Das übersteigt alles', was sehr ungehörig, ungewöhnlich ist [(1930) ZW-Bechhf, KU-Schmittw/O Diedk RO-Obd PS-Erfw Grünstdt L…

RhWB Dial.

Bohnenlied

Bohnen-lied n.: dat geht iwert B. Verbr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bohnenliedn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bohnenlied , n. soll bei dem vom bohnenkönig gegebnen gastmahl, wobei es toll hergieng, gesungen worden sein. allg. anz.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bohnenlied
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bohnenlied , ein von dem Berner Nikolaus Manuel 1522 verfaßtes satyrisches Gedicht gegen den Ablaß, so stark in seinen A…
modern

Dialekt
Bohnenlied
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bo h ne n lied n. Bohnenlied allg. in der Rda. Das ( od. dis) ge h t (is t Bghz. Mittl. ) üwer s B. über alle Begriffe. …
—

Sprichwörter
Bohnenlied
Wander (Sprichwörter)

Bohnenlied 1. Einem das Bohnenlied singen. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, 66; Körte, 672; Eiselein, 87. Ihm sagen, es sei mi…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bohnenlied DWB
bohnenlied DWB2
BOHNENLIED DWB2
bohn DWB
den DWB
BOHNE DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Bohnenlied Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohnenlied

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bohnenlied 2 Komponenten

bohnen+lied

bohnenlied setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bohnenlied kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.