lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bört

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bört

Bd. 1, Sp. 877
Bört -- Klevld f.: Reihenfolge. An de B. sin an der Reihe sein. Aus der Schifferspr.; die Schiffer bildeten Anfang XIX eine Gilde, deren Mitglieder nach festbestimmter Reihenfolge Fracht erhielten; daher
204 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    boertn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pasbōrt (-boert , pass-) , -pōrt , passepōrt , basbōrt , n. ( Gen. Sg. -des; Pl. -de -bōrt ): 1. Geleitbrief, Reiseerlau…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BörtDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Bört , Mz. die — en, N. D. für Reihe.

  3. modern
    Dialekt
    Bört

    Rheinisches Wb.

    Bört -- Klevld f.: Reihenfolge. An de B. sin an der Reihe sein. Aus der Schifferspr.; die Schiffer bildeten Anfang XIX …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boert

17 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

boert‑ als Erstglied (12 von 12)

börteldorn

DWB

bortel·dorn

börteldorn , m. bei den zinngieszern ein dorn in der docke, an welchem sie das, was gebörtelt werden soll, befestigen.

börteln

DWB

boert·eln

börteln , marginare, rändeln, einen rand biegen, drehen.

börtelstock

DWB

bortel·stock

börtelstock , m. wie börteldorn, ein stock zur befestigung dessen, was gebörtelt wird.

börten

RhWB

boer·ten

börten bErdə Hunsr schw.: den Fussboden b., dielen. — Neben bdəmə, di·l.ə, by·n.ə auch Rip b·ə.rdə selten in Gebr .

Börtfahrt

RhWB

boert·fahrt

Bört-fahrt f.: regelmässiger Stückgüterdienst in der Rheinschiffahrt.

börtlein

DWB

boert·lein

börtlein , n. fasciola: was bedarfest mer, mein sun? eins dutzet nestels oder ein börtlin in das baret, oder eins handbogens, das du von hau…

Börtmann

Campe

boert·mann

† Der Börtmann , des — es, Mz. die — männer oder — leute, in Hamburg, diejenigen Schiffer, welche auf Amsterdam und Bremen fahren, weil sie …

Börtschiffer

RhWB

boert·schiffer

Bört-schiffer -šepər Düss m.: Besitzer eines sog. Treidelschiffes, eines Lastschiffes. das früher mit Pferden den Rhein hinaufgezogen wurde.

‑boert als Zweitglied (3 von 3)

ungebȫrt

MNWB

ung·e·boert

2 (ungebȫrdet) , ° ungebȫrt , adj. : nicht statthaft , „ dat Neemand in dem Raht offte der Boͤrgerschap / uht untydigen Furcht edder ungeboͤ…

Ableitungen von boert (2 von 2)

gebört

DWB

gebört , n. auf Rheinschiffen, das bortwerk an den seiten des schiffes. Kehrein nachtr. 16 ; vgl. unter gebordet.

(ge)bȫrte

MNWB

(ge)bȫrte , gebȫrede , (s. 3 bȫren), f. , Gebühr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boert/rhwb?formid=B06115
MLA
Cotta, Marcel. „boert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boert/rhwb?formid=B06115. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boert". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boert/rhwb?formid=B06115.
BibTeX
@misc{lautwandel_boert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boert/rhwb?formid=B06115},
  urldate      = {2026-05-11},
}