Aggregat · alle Wörterbücher

Bökel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bökel

Bd. 3, Sp. 173

Bökel (richtiger Beukelsz), Willem, ein Fischer zu Biervliet in Flandern, verbesserte das Einsalzen der Heringe und starb 1397 (?) in Biervliet. Von seinem Namen leiten manche das Wort bökeln (pökeln) her. Camberlyu feierte Bökels Erfindung in einem lateinischen Gedichte: »De Bukelingi genio« (Gent 1827).

Adelung nhd.

Bökel

Der Bökel , Bökeln u. s. f. Siehe im P.

Campe nhd.

Bökel Der

Der Bökel ,

MeckWB Dial.

Bökel f.

Bökel f. Buchecker Bri. 5, 58.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bökel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Bökel , Bökeln u. s. f. Siehe im P.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bökel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bökel (richtiger Beukelsz ), Willem , ein Fischer zu Biervliet in Flandern, verbesserte das Einsalzen der Heringe und st…
modern

Dialekt
Bökelf.
Mecklenburgisches Wb.

Bökel f. Buchecker Bri. 5, 58.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bökel Adelung
Bökel Campe
Einbökeln Adelung
Päkel Adelung
Im Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bökel Meyers
Beukelsz Meyers

Dialekt · modern

Bökel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boekel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boekel 2 Komponenten

boe+kel

boekel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boekel‑ als Erstglied (4 von 4)

Bökeleisen

Campe

boekel·eisen

Das Bökeleisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Bakeler.

bö̑kelît

MNWB

boke·lit

bö̑kelît , f. , buchenbestandener Abhang.

Bökel, Joh

DWBQVZ

boekel·joh

--- pestordnung der stadt Hamburg. Hamburg 1597 . ---

bȫkelse

MNWB

boek·else

bȫkelse , n. , eine bestimmte Anzahl geklopfter , gebrakter Flachsdissen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boekel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boekel/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „boekel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boekel/meyers. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boekel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boekel/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_boekel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boekel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boekel/meyers},
  urldate      = {2026-05-14},
}