lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bodel

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
3

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

bodel

Bd. 1, Sp. 59a
bodel (= budel?), das gesammte Vermögen.
40 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bodelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bodel , N. Vw.: s. bōdel

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bodel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bodel (spr. -dell), Jean , altfranz. Dichter aus Arras, wo er 1210 starb, verfaßte ein Gedicht auf Karls d. Gr. Sachsenk…

  3. modern
    Dialekt
    Bō¹del

    Westfälisches Wb.

    Bō¹del ⟨ gewöhnlich f., doch m. ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo , Kr. Grafschaft Bentheim…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodel

22 Bildungen · 18 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

bodel‑ als Erstglied (18 von 18)

Bodel I

Idiotikon

Bodel I Band 4, Spalte 1020 Bodel I 4,1020

Bodel II

Idiotikon

Bodel II Band 4, Spalte 1020 Bodel II 4,1020

bôdelâge

MNWB

bode·lage

° bôdelâge , budelâge , Lagergeld, Stättegeld für Lagerung in Buden.

bodel, boddel

LW

bodel, boddel, m. Büttel, Gerichtsdiener, namentl. Scharfrichter, Henker.

Bō¹deldag

WWB

bodel·dag

Bō¹del-dag. Boul- Versteigerung Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La = WWB-Source:263:Schönhoff Schönhoff § 171.

bodelgût

LW

bodelgût, unbewegl. Vermögen, Landgut.

bodelgūt

KöblerMnd

bodelgūt , N. Vw.: s. bōdelgōt

bodelkōrn

KöblerMnd

bodelkōrn , N. nhd. „Bodelkorn“ (eine Abgabe) E.: s. bōdel?, kōrn L.: MndHwb 1, 304 (bodelkōrn) Son.: örtlich beschränkt

Bodelschwingh

Meyers

Bodelschwingh , 1) Ernst von B.-Velmede , preuß. Staatsmann, geb. 26. Nov. 1794 in Velmede bei Hamm, gest. 18. Mai 1854, studierte die Recht…

Bodelschwingh-Velmede

Herder

Bodelschwingh-Velmede , Ernst von, geb. zu Velmede 1794, studierte Rechts- und Kameralwissenschaft, focht von 1813 bis 1815 als Freiwilliger…

‑bodel als Zweitglied (3 von 3)

Inbō¹del

WWB

In-bō¹del. Imbūdel das gesamte Hausgerät ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Hi).

kulebodel

LW

kule·bodel

kule-bodel, (der Büttel mit der Keule = kolvendreger,) Feldhüter.

Ableitungen von bodel (1 von 1)