lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bodel

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
3

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bodel

Bd. 3, Sp. 116
Bodel (spr. -dell), Jean, altfranz. Dichter aus Arras, wo er 1210 starb, verfaßte ein Gedicht auf Karls d. Gr. Sachsenkriege: »Guiteclin (d. h. Wittekind) oder la Chanson des Saxons« (hrsg. von Michel, Par. 1839); ein Drama: »Le jeu de St.-Nicolas«, mit sehr realistischer Auffassung (in einer Szene wird Argot gesprochen; hrsg. von Michel und Monmerqué im »Théâtre-Français au moyen-âge«, 1839), und lyrische Gedichte, unter denen der »Congé« zu nennen ist, vom Jahre 1202, worin er, am Aussatz erkrankt, sich von seinen Freunden verabschiedet (hrsg. in der »Romania«, Bd. 9). Ob neun unter dem Namen Jean Bedel überlieferte Fabliaux von ihm herrühren, ist ungewiß. Vgl. Rohnström, Étude sur J. B. (Upsala 1900).
726 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bodelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bodel , N. Vw.: s. bōdel

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bodel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bodel (spr. -dell), Jean , altfranz. Dichter aus Arras, wo er 1210 starb, verfaßte ein Gedicht auf Karls d. Gr. Sachsenk…

  3. modern
    Dialekt
    Bō¹del

    Westfälisches Wb.

    Bō¹del ⟨ gewöhnlich f., doch m. ( Asd Lo , Ben Hi ). — 1. › bō¹del ‹ Baudel ( Asd KösterJK ) Rh, (Hümml Trautm ), ebenf.…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodel

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

bodel‑ als Erstglied (18 von 18)

Bodel I

Idiotikon

Bodel I Band 4, Spalte 1020 Bodel I 4,1020

Bodel II

Idiotikon

Bodel II Band 4, Spalte 1020 Bodel II 4,1020

bôdelâge

MNWB

bode·lage

° bôdelâge , budelâge , Lagergeld, Stättegeld für Lagerung in Buden.

bodel, boddel

LW

bodel, boddel, m. Büttel, Gerichtsdiener, namentl. Scharfrichter, Henker.

bodelgût

LW

bodelgût, unbewegl. Vermögen, Landgut.

bodelgūt

KöblerMnd

bodelgūt , N. Vw.: s. bōdelgōt

bodelkōrn

KöblerMnd

bodelkōrn , N. nhd. „Bodelkorn“ (eine Abgabe) E.: s. bōdel?, kōrn L.: MndHwb 1, 304 (bodelkōrn) Son.: örtlich beschränkt

Bodelschwingh

Meyers

Bodelschwingh , 1) Ernst von B.-Velmede , preuß. Staatsmann, geb. 26. Nov. 1794 in Velmede bei Hamm, gest. 18. Mai 1854, studierte die Recht…

Bodelschwingh-Velmede

Herder

Bodelschwingh-Velmede , Ernst von, geb. zu Velmede 1794, studierte Rechts- und Kameralwissenschaft, focht von 1813 bis 1815 als Freiwilliger…

bodel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bodel (1 von 1)