lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bodden

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bodden

Bd. 1, Sp. 580
Bodden, mehrere Strandseen und Buchten der Ostsee, z.B. der Rügensche, Greifswaldische, Jasmunder, Kubitzer, Saaler, Bodstätter, Barther, Kaminscher B.
152 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    boddenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bodden , M. Vw.: s. bōdeme

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boddenm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Bodden m. ‘flache Meeresbucht’ (eigentlich ‘Grund eines Gewässers’) ist die in die Literatursprache aufgenommene (18. Jh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bodden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bodden , mehrere Strandseen und Buchten der Ostsee, z.B. der Rügensche, Greifswaldische, Jasmunder, Kubitzer, Saaler, Bo…

  4. modern
    Dialekt
    Bodden

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Bodden Borrn, selten noch Borrm m. Boden, Erdboden Mi 10 a . 1. Boden als die unterste Fläche, die Sohle eines …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodden

49 Bildungen · 17 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bodden 2 Komponenten

bod+den

bodden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bodden‑ als Erstglied (17 von 17)

Boddenbedeck

MeckWB

bodden·bedeck

Wossidia Boddenbedeck m. die unterste Schicht, Lage des Inhalts eines Gefäßes: de Borrnbedeck is all to sehen Ha Hagenow@Redefin Red .

boddenblick

MeckWB

bodden·blick

Wossidia boddenblick Adj. bodenblank: wi sünd nu borrnblick im Buttertopf, er ist bald leer Ha Hagenow@Redefin Red .

Boddenbrett

MeckWB

bodden·brett

Wossidia Boddenbrett Pl. -bräder n. Bodenbrett im Fischerkahn Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Boddenholt

MeckWB

bodden·holt

Wossidia MeckWBN Boddenholt n. Holz zu Böden von Holzgefäßen: 'bodemholt' Beitr. Rost. 1, 2, 35; 'Stab- und Bodenholz' (Wi) Verordn. von 180…

Boddenisen

MeckWB

bodden·isen

Wossidia Boddenisen n. ein Werkzeug der Schiffszimmerleute, Kupferschmiede und Zinngießer: Beitr. Rost. 4, 2, 42.

Boddenkahn

MeckWBN

bodden·kahn

Wossidia Boddenkahn m. wie Blockkahn ( Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ) Rud. Handb. Boote 34.

boddenleddig

MeckWB

bodden·leddig

Wossidia boddenleddig Adj. leer bis auf den Boden: 'n borrnlerrig Schipp ein Schiff, das mit Ballast fährt Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Boddenlegg'

MeckWB

Wossidia Boddenlegg' -läg', -leg' f. Bodenlage, unterste Bodenschicht; später Schnee wird als de Borrmleg' bezeichnet, weil er schon 'n bäte…

Boddenliest

MeckWBN

bodden·liest

Wossidia Boddenliest f. Kantholz, das bei mehrteiligem Boden die Bodenplanken des Fischerkahns verbindet: Boorn-, Boddenliest Rud. Handb. Bo…

Boddenplank

MeckWB

bodden·plank

Wossidia Boddenplank f. Planke am Boden des Fischerkahns Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

boddenschu

MeckWB

bodden·schu

Wossidia boddenschu Adj. bodenscheu, von einem Pferde, das vor jedem Schatten, Stein, Strohhalm u. dgl. erschrickt: bodenschu Gü Güstrow@Kri…

boddenwrāker

KöblerMnd

boddenwrāker , N. Vw.: s. bōdemewrākære*

‑bodden als Zweitglied (30 von 30)

bodeme, boddeme, bodden

LW

bodeme, boddeme, bodden, m. 1. Boden, bes. eines Schiffes; das ganze Schiff, insofern der b. die Last fasst. 2. Gewässer, das von Schiffen b…

entbodden

RhWB

ent·bodden

ent-bodden ęntbt Prüm-Schauderb: verstaucht, von einem Gelenk.

Fautbodden

MeckWB

faut·bodden

Wossidia Fautbodden -borrn m. Fußboden, bes. eines Hauses oder Zimmers: Hüser ... ahn Fohtborn Babst 1, 87. Dä. 130 b ; Kü. 1, 501; Me. 2, 1…

Gottsbodden

MeckWB

gotts·bodden

Wossidia Gottsbodden m. in der Rda. dat Schipp is in Gottsbodden gahn in den Meeresgrund, es ist untergegangen (1915) Ro Rostock@Warnemünde …

Grasbodden

MeckWB

gras·bodden

Wossidia Grasbodden m. mit Gras bewachsener Erdboden H. Reinh. Schg. 121.

Ierdbodden

MeckWB

Wossidia Ierdbodden Ierdbodden, -borrn m. Erdboden Mi 36 b ; Loep. 53 u. öft.; oft mit dem Zusatz Gottes, Gotts; von kräftig auflaufendem Ha…

Kahnbodden

MeckWB

kahn·bodden

Wossidia Kahnbodden m. der Boden im Fischerkahn: 'für einen büchenen Kahnboden 3½ mal 16 Zoll à Fuß einen Schilling' (Sägerlohn; 1802) Sa. L…

Kleibodden

MeckWB

klei·bodden

Wossidia Kleibodden -borrn, -boden ( s. MeckWB Bodden 2; Bd. 1, 975 ) m. fetter, schwerer Boden: Kleiborrn Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; A…

kopperbodden

MeckWB

kopper·bodden

Wossidia kopperbodden -rr- Adj. mit kupfernem Boden; von Segelschiffen früherer Zeit: 'n kopperborren Schipp Ro Rostock@Dändorf Dänd ; koppe…

Leihmbodden

MeckWB

Wossidia Leihmbodden m. lehmiges Ackerland, Dielen- und Stubenboden aus Lehm.

Lohbodden

MeckWB

loh·bodden

Wossidia Lohbodden f. a. Spr. Lohbottich: 'Werp ene an de lobodden' Red. Ost. 1414.

Plattbodden

MeckWB

platt·bodden

Wossidia Plattbodden (lautl. bǫrn ) m. Schiff, Boot, Prahm mit flachem Boden, ohne Kiel: de Polt is 'n Plattbodden (1932) Ro Rostock@Wustrow…

Quewwbodden

MeckWB

Wossidia Quewwbodden m. sumpfiger Boden, in den man einsinkt Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Wa.

Schottbodden

MeckWB

schott·bodden

Wossidia Schottbodden m. Schoßboden, die Umhüllung des jungen Blütenstandes des Korns: dat Koorn kümmt all ut 'n Schottborrn rut setzt schon…

swäwelbodden

MeckWB

Wossidia swäwelbodden Adj. unterhalb der Wasserlinie von außen mit Schwefel imprägniert, von Schiffen: swäwelbodden Schäpen gew dat ok, dor …

Unnerbodden

MeckWB

unner·bodden

Wossidia Unnerbodden m. Bodenbrett beim Wagen Gü Güstrow@Krakow Krak ; Ünner- Pa Parchim@Broock Broock ; Sporn; im Kielboot der Fischer (Jöl…

verbodden

RhWB

ver·bodden

ver-bodden fərbot May-Hatzenport : kränklich, ungesund, unentwickelt, von Kindern.

Wabbelbodden

MeckWB

wabbel·bodden

Wossidia Wabbelbodden m. schwankender, federnder Boden; Knabenspiel: Wabbelbodden maken über dünnes, schwankendes Eis laufen Wa Waren@Carlsr…

Weitenbodden

MeckWB

weiten·bodden

Wossidia Weitenbodden , Weitbodden , halbhd. -boden m. Boden, auf dem Weizen angebaut werden kann; Wechselrede: dat is Weitboden. — Jawoll, …

Wippelbodden

MeckWB

wippel·bodden

Wossidia Wippelbodden m. wie Wabbelbodden: is all' Wippelborrn wääst Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Wippelborrn mak…

Wipperbodden

MeckWB

wipper·bodden

Wossidia Wipperbodden -borrn m. wie Wabbelbodden: -dd- Ma Malchin@Brudersdorf Brud ; Wipperborrn lopen Gü Güstrow@Serrahn Serr ; übertr. Eit…

Wischenbodden

MeckWB

wischen·bodden

Wossidia Wischenbodden m. Wiesenboden: so'n Wischenborrn, de jere Tied mit Water vullsagen is Loep. 123.

Zükerbodden

MeckWB

Wossidia Zükerbodden m. 1. federnder Wiesenboden auf moorigem Untergrund: Zükerborrn Schö Schönberg@Börzow Börz ; Dem; -borrm Schlagsd; Süke…

ērtbodden

KöblerMnd

ērtbodden , M. Vw.: s. ērdbōdeme*

Ableitungen von bodden (2 von 2)

entbodden

RhWB

ent-bodden ęntbt Prüm-Schauderb: verstaucht, von einem Gelenk.

verbodden

RhWB

ver-bodden fərbot May-Hatzenport : kränklich, ungesund, unentwickelt, von Kindern.