Aggregat · alle Wörterbücher

bockshorn

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Nachträge (Lexer)

bockshorn stn.

Bd. 3, Sp. 95

bocks-horn stn. bockshorn Vintl. 6684, als beiname Böhm. 361; cassia Dfg. 104a; johannisbrot Hpt. arzb. 108.

Pfeifer_etym nhd.

Bockshorn

Bock m. Bezeichnung für das männliche Tier bei verschiedenen geweih- oder gehörntragenden Säugern, vornehmlich ‘Ziegenbock’. Ahd. boc, buc (9. Jh.), mhd. boc, aengl. buc, engl. buc…

KöblerMhd mhd.

bockshorn st. N.

bockshorn , st. N. Vw.: s. bockeshorn

Adelung nhd.

Bockshorn

Das Bockshorn , des -es, plur. die -hörner. 1. Eigentlich, das Horn von einem Bocke. In das Bockshorn blasen, figürlich, Lärm blasen. Jemanden in das Bockshorn jagen oder treiben, …

Campe nhd.

Bockshorn Das

Das Bockshorn , des — es, Mz. die — hörner, eigentlich das Horn von einem Bocke. Х I das Bockshorn blasen, uneigentlich, Lärm blasen. Х Einen in das Bockshorn jagen; ihn zaghaft ma…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bockshorn n.

bockshorn , n. cornu hircinum, 1 1) hier begegnet die redensart, der man höheres alter beilegen musz, als sich nachweisen läszt, einen ins bockshorn jagen, treiben, stoszen, zwinge…

DWB2 nhd.

bockshorn n

bockshorn n . (s. d.).

DWB2 nhd.

BOCKSHORN n

DWB2 BOCKSHORN n . DWB2 mhd. bockshorn. mnd. buckeshōrn; mnl. boxhoren, nnl. bokshoorn; me. bukhorn, ne. buck‐horn, buck’s-horn. zuss. mit 1 bock m. DWB2 DWB2 1 krautige, stark rie…

GWB GWB

Bockshorn

Bockshorn einmal ‘Boks-’ nur idWdg ‘ins B. jagen’ iSv durch (leere) Drohung in die Enge treiben, verunsichern Und wir lassen uns von der Inquisition in’s B. jagen? GWB 8,209,9 Egm …

Meyers Lex.

Bockshorn

Bockshorn , soviel wie Bockshornklee; s. Trigonella . – Die Redensart »ins B. jagen« wird von einem germanischen Osterbrauch hergeleitet, bezieht sich aber vielleicht auf den panis…

Wander sprichw.

Bockshorn

Bockshorn 1. Wer sich in ein Bockshorn lässt treiben, den thut man hinein verleiben. – Lehmann, II, 877, 237. Frz. : Il est aisé à s'intimider. 2. Einen ins Bockshorn jagen. – Kirc…

ElsWB Dial.

Bockshorn

Bockshorn n. in der Rda. in e B. jage n in Angst versetzen M. ‘Ich red uss keim bockshorn’ ohne Umschweife und klar Geiler, s. Als. 1862/67, 136. ‘Einen ins Bockshorn zwingen’ ebd.…

LothWB Dial.

Bockshorn

Bocks-horn : ins B. jawe Ri. ;

PfWB Dial.

Bockshorn n.

Bocks-horn n. : 1. eigentl. 'Horn des Bockes', in der RA.: ins Bockshoʳn jage 'verblüffen, in Schrecken versetzen' [ NW-Kallstdt , allg.]. — 2. 'gewundener Beschlag an Tür und Fens…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bockshornst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bockshorn , st. N. Vw.: s. bockeshorn
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bockshorn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Bockshorn , des -es, plur. die -hörner. 1. Eigentlich, das Horn von einem Bocke. In das Bockshorn blasen, figürlich,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bockshorn
Goethe-Wörterbuch

Bockshorn einmal ‘Boks-’ nur idWdg ‘ins B. jagen’ iSv durch (leere) Drohung in die Enge treiben, verunsichern Und wir la…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bockshorn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bockshorn , soviel wie Bockshornklee; s. Trigonella . – Die Redensart »ins B. jagen« wird von einem germanischen Osterbr…
modern

Dialekt
Bockshorn
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bockshorn n. in der Rda. in e B. jage n in Angst versetzen M. ‘Ich red uss keim bockshorn’ ohne Umschweife und klar Geil…
—

Sprichwörter
Bockshorn
Wander (Sprichwörter)

Bockshorn 1. Wer sich in ein Bockshorn lässt treiben, den thut man hinein verleiben. – Lehmann, II, 877, 237. Frz. : Il …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bockshorn

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bockshorn 2 Komponenten

bocks+horn

bockshorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bockshorn‑ als Erstglied (2 von 2)

bockshornbaum

DWB

bocks·hornbaum

bockshornbaum , m. Helvicus 1, 120 .

Bockshornsamen

Meyers

bockshorn·samen

Bockshornsamen ( Bockshornklee ), s. Trigonella .

‑bockshorn als Zweitglied (2 von 2)

Steinbockshorn

GWB

stein·bockshorn

Steinbockshorn [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

waldbockshorn

DWB

waldbock·s·horn

waldbockshorn , n. der süszholzartige traganth, astragalus glycyphyllos L. F. B. Weber ökon. lex. (1838) 629 b . Holl pflanzenn. 382 a . der…