lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bockshorn

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bockshorn Das

Bd. 1, Sp. 585a
Das Bockshorn, des — es, Mz. die — hörner, eigentlich das Horn von einem Bocke. Х I das Bockshorn blasen, uneigentlich, Lärm blasen. Х Einen in das Bockshorn jagen; ihn zaghaft machen, in die Enge treiben. So auch, er läßt sich nicht so leicht ins Bockshorn jagen. Is Bockshorn kriechen, zaghaft sein. Uneigentlich versteht man darunter: 1) Eine Art Bänder an den Fenstern und Thüren, deren Enden wie Bocks= oder Widderhörner gekrümmt sind. 2) I gemeinen Leben, die Badenschen Pfennige, weil sich auf dem darauf geprägten Helme zwei gewundene Bockshörner erheben. 3) Eine Art des sogenannten Griechischen Heues, mit langen, schmalen und sichelförmigen Schoten, die den gelblichen, beinahe viereckigen Samen enthalten, der als Arzenei und auf mancherlei andere Art gebraucht wird (Foenum graecum offic., Trigonella foenum graecum L.); auch Ziegenhorn, Kuhhorn, Mutterkraut, Siebenzeiten. 4) Das Johannsbrot. S. d.
913 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bockshornst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bockshorn , st. N. Vw.: s. bockeshorn

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bockshorn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Bockshorn , des -es, plur. die -hörner. 1. Eigentlich, das Horn von einem Bocke. In das Bockshorn blasen, figürlich,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bockshorn

    Goethe-Wörterbuch

    Bockshorn einmal ‘Boks-’ nur idWdg ‘ins B. jagen’ iSv durch (leere) Drohung in die Enge treiben, verunsichern Und wir la…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bockshorn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bockshorn , soviel wie Bockshornklee; s. Trigonella . – Die Redensart »ins B. jagen« wird von einem germanischen Osterbr…

  5. modern
    Dialekt
    Bockshorn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bockshorn n. in der Rda. in e B. jage n in Angst versetzen M. ‘Ich red uss keim bockshorn’ ohne Umschweife und klar Geil…

  6. Sprichwörter
    Bockshorn

    Wander (Sprichwörter)

    Bockshorn 1. Wer sich in ein Bockshorn lässt treiben, den thut man hinein verleiben. – Lehmann, II, 877, 237. Frz. : Il …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bockshorn

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bockshorn 2 Komponenten

bocks+horn

bockshorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bockshorn‑ als Erstglied (2 von 2)