bocht

bocht, n. und m. sordes, stercus, dreck, koth, mhd. bâht (Ben. 1, 78^b), wie docht = mhd. tâht: het ine mit bengeln sere und übel geslagen und ine in den bacht geworfen und uf ine gesprungen und ine aber geslagen, getretten und geroufet, dasz im das blut zu mund und nase usz gieng. Königshoven s. 817; so werfent sie im sin anlit vol bohtes, dasz er nit gesahe vor dreck heim zu komen. 822. in der Schweiz bächt, gebacht, auskehricht, wahrscheinlich gehört auch bächtele pseudonarcissus bei Stalder 1, 123 dahin, gleichsam drecknarcisse, zeitlose, wie es einen narcissus luteus gibt. zulängst dauerte das wort in Hessen und Schlesien: das kind, schwein liegt im bocht. hess. zeitschr. 4, 54; dabei ich und der junge Hanno Zedlitz auch lagen, wie die sau im bochte. Schweinichen 1, 59; wenn aus dem pochte du gleich kaum dich erst gemacht. Scherfers grob. 6 vgl. 75, hier scheint es ein schlechtes lager oder bette, wie in folgender stelle, die es als f. verwendet: wenn ich mich auf der bocht wie ein narr rümgewelzet habe, so hilft michs auf den morgen nicht viel, ob jemand fragen läszt, wie ich geschlafen habe. Weise niederl. bauer 52. Mit dem vorausgehenden bochen, pochen hat dieses bocht keine gemeinschaft, ob mit bähen fovere, bleibt sehr zweifelhaft; vielleicht gehört das fränk. puchta bei Schm. 1, 276, wenn es rahm bedeutet, hinzu. auf jeden fall scheint aber das franz. boue, lutum, daher entsprungen (wie roue, proie aus rota, praeda).