Boªde

Boªde m. ⟨1. mit erhaltenem -d- (-r-) (im Kürzendiphthongierungsgebiet mit entsprechendem Diphthong): ›boªde‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb Kr. Coesfeld@GescherGe, (Münsterl Xy), Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh, (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen Lü), Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Holthaus, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa („-uë-“)), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, „Buod“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf), ›boªden‹ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), ›boªre‹ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, „Buaor“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa, Münsterl Xy), (flektiert) ›boªden‹ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, bųɐnn (zu bųɐrə) Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh; mit ›ōª‹ Bōde (vor sth. Kons.) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh), „Bōṛde“, flektiert „Bōṛnn“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); — 2. Belege mit Ausfall des -d-: ›boªe‹ bzw. ›bōªe‹ „Bua’e“, „buo’e“ und ähl. (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Nh („Buaue“) We, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Ravensbg Jell, (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Holthaus, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Bōe (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm) Pl, (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh) Hoffm, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb (Kr. Höxter@RotheRo Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), „Boe“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo), Bë (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo); unklar: „Bae“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm), „Bà(h)e“ (wohl = B’e) Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus); ›boª‹ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, ›bōª‹ Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb (b, b), ›bōªn‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@RehRe, ferner mit ›oª‹ bzw. ›ōª‹: „Bua“ und ähnl. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe = WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), „Buon“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd), (flektiert) ›bōªn‹ Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü „Buan“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü); — „Baute“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Pl.: -(e)n (bzw. Sg. = Pl.)⟩ 1. Bote (verbr.). Buǫdde gan als Bote gehen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. — Diu bist ’n geon Bōen, nō den Daue teo schikken du bist sehr langsam (z. B. bei der Arbeit) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Wenn ’m söwwes (selbst) gait, bedrüch en de Buodde nich am besten ist es, wenn man eine Sache selbst erledigt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh, Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 55, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Holthaus, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs u. Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Wb? nach WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Well sölwer geiht, wätt van ’n Buoden nich bedruogen“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 141). „Dee sölfs geet, bedröch de Boode nich“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 963), „... den bedrüg nin Boe“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). „Waor man sülwes kump, bedrügg äine de Baoe nich“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb || Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 267, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd = RaubSp 3258). „Selver — dann bedrüget enne ock de Buarde (Báhe) nich“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Gief diam Buan en paar Stüwer (Geldmünze) un goa selwer“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Briefbote, Briefträger = Brēfbōde (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh) Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh, Postbote (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Bote als Einlader: „Wenn jemand durch einen Boten für den angebrochenen Tag zur Visite eingeladen wird, sagt man meistens ab mit der Begründung: Man kann nich met ’n Buodden gaohn. Es gehört sich, daß man rechtzeitig einladet“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw). Zuss.: → Brē¹fboªde, Dē¹nst~, Dō²den~, Flūse~, Fǖr~, Gerichtes~, Grō¹wen~, Hīobs~, Īl~, Land~, Līk~, Post~, Tē¹gel~.