lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Boªde

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
8

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Boªde m.

Bd. 1, Sp. 929

Boªde m. ⟨ 1. mit erhaltenem -d- (-r-) (im Kürzendiphthongierungsgebiet mit entsprechendem Diphthong): › boªde ‹ ( Stf Wt , Wdf Wd , Ahs Vr ), Bor Kr , Kos Gb Ge , (Münsterl Xy), Rek Da Do Er Ha Hv , Bek Al ) Vh , ( Bch Lr ), Dor Köppen Lü), Bür Hb , ( Enr Holthaus, Bri Ka ( „ -uë- “ ) ), Isl Is , Wal Bh , „ Buod “ (Münsterl Wagenf ), › boªden ‹ ( Kos Df , Rek Wp ), › boªre ‹ ( Sos Am SchmB ), Isl Dh , ( Arn Wa ), Alt Al , „ Buaor “ ( Stf Ka , Münsterl Xy), (flektiert) › boªden ‹ ( Kos Hw , Münsterl Bahlm ), Dor Ka , bųɐnn (zu bųɐrə ) Isl Dh ; mit › ōª ‹ Bōde (vor sth. Kons.) ( Ben Ng Nh ), „ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Boªdem.

    Westfälisches Wb.

    Boªde m. ⟨ 1. mit erhaltenem -d- (-r-) (im Kürzendiphthongierungsgebiet mit entsprechendem Diphthong): › boªde ‹ ( Stf W…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boade

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

boade‑ als Erstglied (13 von 13)

Boªdembred

WWB

Boªdem-bred ⟨ Bm- ( Asd Pd), „ Boem “ ( Lem Mt ), › bōªm ‹- Gel Üd , laienschr. Belege im Diphthongierungsgebiet von › oª ‹ (häufig wohl mi…

Boªdemkāmere

WWB

Boªdem-kāmere ⟨ Buǫddenkāmere Wal Bh , „ Bodenkammer früher auch Bünne “ ( Wal Me ), „ Bonkomern “ ( Sch Ba) ⟩ „Bodenkammer“.

Boªdemlūke

WWB

Boªdem-lūke ⟨ „ Buorm “- ( Hag Hg ), „ Boden “- ( Höx Ha , Wbg Nö ), „ Bodden “- ( Höx Ko) ⟩ Bodenluke, Dachbodenluke (Frbg.).

Boªdenbrō²d

WWB

Boªden-brō²d. „ Buaenbraut Botenbrodt“ ( Osn Klön ).

Boªdenfrūe

WWB

Boªden-frūe ⟨ Buǫddenfrugge Wal Bh , „ Buaenfruwwe “ ( Osn Klön ), „ Bōṛnnfrau “ ( Dor Wl) ⟩ Botenfrau.

Boªdengang

WWB

Boªden-gang ⟨ Bodden- ( Ahs Vr ), „ Bōṛnn- “ ( Dor Wl) ⟩ Botengang.

Boªdenlō²n

WWB

Boªden-lō²n. „ Buaenlaun “ Botenlohn ( Osn Klön ).

boªdenständig

WWB

boªden-ständig bodenständig. „ Ne boännstännige Soa(r)te (Rasse) “ ( Dor Wl).

Boªdenstē²n

WWB

Boªden-stē²n. „ Boenstein = Bodenstein, einer der beiden Mahlsteine“ [in der Windmühle] ( Unn Hkl. Hamm 1927, 36).

Boªdeskop

WWB

Boªde-skop ⟨ meist f. , wohl selten auch m., so Isl Is . — „ Buotschaft “ ( Rek Ha ), „ Bottschapp, auch Bt- “ ( Rek Er ) › boªts-chop ‹ Be…

Boªdeskoppenkoªrf

WWB

Boªde-skoppen-koªrf ⟨ Bos-chuppenkorf Ben Hi La Nh ), „ Boschuppen- “ ( Ben Bh Eh No Ül) ⟩ Einkaufskorb.

boªdewīse

WWB

boªde-wīse ⟨ buǫddewëise Wal Bh , „ buaeswise “ ( Osn Klön ) ⟩ „botweise, durch einen Boten“ ( Osn Klön ). Buǫddewëise gan als Bote gehn Wal…