Aggregat · alle Wörterbücher

Blutstropfen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 24

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Blutstropfen m.

Bd. 1, Sp. 1047

Blutstropfen m.: 1. wie schd., Blutstroppe (-drǫbə) [allg.]. Der hat kä B. in sich, von einem Blutarmen [ZW-Battw]. Beim Hexenschuß heißt es: 's ess'm e B. geschoß 'Es ist ihm ein B. ins Kreuz geschossen' [FR-Bockh]. Volksgl.: Brauchspruch, um das Geschoß des Feindes unschädlich zu machen: Uf de heilich Dreifaltichkeitssunndaag fallen drei B., mit dem will ich dir dein Gewehr verstoppe. Im Namen des Vaters usw. [BZ-Albw]; vgl. binden 4. — 2. Namen verschiedener Blumen mit roter oder rötlicher Farbe. a. 'Wiesenknopf (Sanguisorba officinalis)', Pl. Blutstroppe [BZ-Rohrb], -treppelcheʳ [LA-Venn Wey O'hochstdt Germh], -tröpfle (ö?) [GH-Wörth], -trepplich [Ostteil von LA] (Angaben nach Wilde 273), -trepple [LA-Herxh GH-Knitth]; vgl. Blutknopf, -kopf, -kraut 1, Blutsknopf, -kopf 1. Syn. s. Würzwischstaude. — b. 'Blutauge (Comarum palustre)', -troppe, -treppche [»vielfach« (Wilde 24) KU-Kaulb]; vgl. Blutskopf 2. — c. 'Ackergauchheil (Annagallis arvensis)', -treppche [KL-Fischb]. — d. 'rotblühende Nelke', wildwachsend, -treppche [KU-Kaulb]; 'kleine rote Nelken', -trepplich [LA-Ilbh]; 'Deltanelke', -troppe [Pirmas]. — e. 'rote Primel', Pl. -trepfle [GH-Kand (Wilde 223) GH-Neubg]. — f. 'flammendes Herz (Dicentra spectabilis)', Pl. -treppelcheʳ [PS-Lembg]. Syn. s. Herzblume. — g. 'Knabenkraut (Orchis)', -treppel [LA-Edh]. — h. 'Gänseblümchen mit roten Tupfen', -treppche [KB-Eisbg LU-Oggh]. Syn. s. Maßliebchen. — i. 'Adonisröschen (Adonis flammans)', -troppe [Pirmas LA-Venn]. — j. 'Anis (Pimpinella anisum)', -treppel [GH-Zeisk]; vgl. Pimpernell 1 b. — k. 'rotes Leberblümchen (Anemone flammans)', -treppel [GH-Zeisk]. — l. 'Arabis', Gartenblume aus der Familie der Schaumkräuter, einjährige Staude, etwa 25 cm hoch, Blüten lila und rötlich, den Blüten des Buchweizens ähnlich, daher auch Retschkiblumm (ukrainisch hretschka = Buchweizen) genannt, Blutstreppche [Gal-Dornf (K. Bechtloff)]. — 3. 'kleiner roter Schmetterling', Blutstreppche [KL-Reichb]. — Südhess. I 970; Rhein. I 810; Els. II 763; Bad. I 274.

Adelung nhd.

Blutstropfen

Der Blutstropfen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum das Blutströpfchen, im Oberdeutschen Blutströpflein, ein Tropfen Blutes. Es ist kein rechtschaffener Blutstropfen in euch…

Campe nhd.

Blutstropfen Der

Der Blutstropfen , des — s, d. Mz. w. d. Ez; Verkleinerungswort das Blutströpfchen, O. D. Blutströpflein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Tropfen Blutes. Es ist kein guter oder kein …

DWB2 nhd.

blutstropfen m

blutstropfen m . (s. d.).

DWB2 nhd.

BLUTSTROPFEN m

BLUTSTROPFEN m . mhd. bluottropfe. me. blōd‐drop, ne. blood‐drop; isl. blóðdropi, norw. blod‐dråpe, dän. blod‐dryp, schwed. blod‐droppe. zuss. mit blut n. älter auch ‐tropf und ‐tr…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Blutstropfen

Blutstropfen einmal -tropfe 1 Sein [ Perseus ] Mantel .. ist von hoher Purpurfarbe, besprengt mit dunkleren B. [αἵματος ῥανίσι], die unter dem Kampfe mit dem Drachen hinaufspritzte…

Wander sprichw.

Blutstropfen

Blutstropfen 1. Es fällt ihm ein Blutstropfen vom Herzen, so oft er einen Heller ausgibt (oder: so oft man zum Munde fährt, so oft er etwas gibt). – Sailer, 296. Von sehr Genauen, …

LDWB2 spez.

Blutstropfen

Bluts|trop|fen m. (-s,-) gota de sanch f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blutstropfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Blutstropfen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum das Blutströpfchen, im Oberdeutschen Blutströpflein, ein Trop…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blutstropfen
Goethe-Wörterbuch

Blutstropfen einmal -tropfe 1 Sein [ Perseus ] Mantel .. ist von hoher Purpurfarbe, besprengt mit dunkleren B. [αἵματος …
modern

Dialekt
Blutstropfenm.
Pfälzisches Wb.

Bluts-tropfen m. : 1. wie schd., Blutstroppe (-drǫbə) [allg.]. Der hat kä B. in sich, von einem Blutarmen [ ZW-Battw ]. …
—

Sprichwörter
Blutstropfen
Wander (Sprichwörter)

Blutstropfen 1. Es fällt ihm ein Blutstropfen vom Herzen, so oft er einen Heller ausgibt (oder: so oft man zum Munde fäh…
—

Spezial
Blutstropfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bluts|trop|fen m. (-s,-) gota de sanch f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutstropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutstropfen 2 Komponenten

blut+s+tropfen

blutstropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — blutstropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blutstropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blutstropfen/pfwb?formid=B04620

MLA

Cotta, Marcel. „blutstropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blutstropfen/pfwb?formid=B04620. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blutstropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blutstropfen/pfwb?formid=B04620.

BibTeX

@misc{lautwandel_blutstropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blutstropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blutstropfen/pfwb?formid=B04620},
  urldate      = {2026-05-10},
}