Aggregat · alle Wörterbücher

Blutschuld

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Blutschuld

Bd. 2, Sp. 818

Blutschuld für ungesühnten Mord [Iph:] Der ält’ste dieser Männer ist ein verwünschtes Haupt, um einer B. willen von Furien verfolgt GWB39,375,7 Iph¹ IV 2 [vgl trägt die Schuld, | Des nahverwandten Bluts, das er vergoß GWBIph² 1432] [Meph zu Faust:] noch liegt auf der Stadt B. von deiner Hand [Valentins Ermordung], | Über des Erschlagenen Stätte schweben rächende Geister | Und lauern auf den wiederkehrenden Mörder GWBFaust I Trüber Tag 67 ~ GWBUrfaust Trüber Tag 55 uö Maria Erxleben M. E.

Pfeifer_etym nhd.

Blutschuld

Blut n. lebenserhaltende, rote Körperflüssigkeit. Ein alter ie. r/n-Stamm zur Bezeichnung des Blutes, erhalten z. B. in griech. éar (ἔαρ) ‘Blut’, wird in einzelnen ie. Sprachen, wo…

Adelung nhd.

Blutschuld

Die Blutschuld , plur. die -en, eine Schuld, d. i. ein Verbrechen, welches durch unschuldiges Blutvergießen begangen wird. Ein Land auf welchem viele Blutschulden haften. Sein Gewi…

Campe nhd.

Blutschuld Die

Die Blutschuld , Mz. die — en, eine Schuld oder ein Verbrechen, das in einem Morde bestehet. Eine Blutschuld auf sich laden. Sich mit Blutschulden beflecken. Zuweilen auch jedes gr…

DWB nhd.

blutschuld f.

blutschuld , f. facinus capitale, mord: sich mit blutschuld beflecken, blutschuld auf sich laden: und kome blutschulden auf dich. 5 Mos. 19, 10 ; errette mich von den blutschulden,…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

blutschuld f

blutschuld f . (s. d.).

DWB2 nhd.

BLUTSCHULD f

BLUTSCHULD f . zuss. mit blut n. schwere schuld (durch blutvergießen); schuld, die mit blut, leben gesühnt werden muß: 1525 blutschuld ist, das man den tod verdienet hat Luther w. …

LDWB2 spez.

Blutschuld

Blut|schuld f. (-) (Verantwortung für einen Mord) omizid (-ig) m. , colpa dl’assassinada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blutschuld
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Blutschuld , plur. die -en, eine Schuld, d. i. ein Verbrechen, welches durch unschuldiges Blutvergießen begangen wir…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blutschuld
Goethe-Wörterbuch

Blutschuld für ungesühnten Mord [ Iph: ] Der ält’ste dieser Männer ist ein verwünschtes Haupt, um einer B. willen von Fu…
—

Spezial
Blutschuld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blut|schuld f. (-) (Verantwortung für einen Mord) omizid (-ig) m. , colpa dl’assassinada (-des) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blutschuld Adelung
Blutschuld Campe
blutschuld DWB
blutschuld DWB2
BLUTSCHULD DWB2
Blutschuld Pfeifer_etym
Blut Adelung
BLUT DWB2
Hämoglobin Pfeifer_etym
Hämorrhoiden Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
sanguinisch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Blutschuld GWB
Schuld GWB

Spezial · —

Blutschuld LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutschuld

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutschuld 2 Komponenten

blut+schuld

blutschuld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blutschuld‑ als Erstglied (2 von 2)

blutschuldig

DWB

blut·schuldig

blutschuldig , parricidii reus: blutschuldige! Fr. Müller 3, 328 ; wegen des mächtigen anhangs der blutschuldigen. Dahlmann dän. gesch. 1, 4…

blutschuldner

DWB

blutschuld·ner

blutschuldner , m. J. P. Tit. 2, 25.