Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Bluse f.
Bluse f.
Bluse f. Kleidungsstück für den Oberkörper. Wohl mit dem Aufkommen einer neuen Mode Anfang des 19. Jhs. entlehnt aus frz. blouse ‘Fuhrmanns-, Arbeitskittel, Staubmantel’ (zur Zeit der Julirevolution 1830 Tracht der französischen und belgischen revolutionären Arbeiter), daneben ‘Überkleid, leichter Morgenmantel der Frauen’ (ebenso im Dt. ‘bequemes faltiges Frauenkleid’, 2. Hälfte 19. Jh.). Der Ausdruck begegnet zunächst in frz. Schreibweise und wird noch in der 1. Hälfte des 19. Jhs. zu Bluse eingedeutscht, jedoch bleibt frz. Schreibung im ganzen 19. Jh. vorherrschend. Die Etymologie ist unsicher; am ehesten zutreffend erscheint Herleitung von frz. blous(s)e ‘kurzhaarige Wolle’ aus prov. lano blouso ‘Kurzwolle’ (und damit letztlich vielleicht auf das in bloß, s. d., vorliegende germ. Adjektiv zurückgehend, vgl. ²121 f.).