Eintrag · Pfälzisches Wb.
blumen schw.
blumen, blümen schw.: 1. 'blühen', De Baam blimmt [RO-Messbhf NW-Dürkh Wachh Ellstdt (Bertram 115) »von Dürkheim bis zum Rhein« (Wilde 286) SOPf (Heeger Nachlaß)]. Die Rewe blime [KB-Zell]. BR.: Wann die Rewe vor Gehannsdag blime, isses gut; wann se noch Gehannsdag blime, kann's gut werre [KB-Zell]. a. 1822: Das Korn hat geblumt am 5. Mai [Franz, St. Martin, S. 36]. — 2. im Part. Perf. 'mit Blumen verziert'; geblumteʳ (gəblūmdəʳ) Stoff [KU-Kaulb]; e geblimt (gəblimd) Koppduch [LU-Alsh]. Zs. blau-, rotgeblümt. a. 1575: Item 1 serg (Wollstoff teils mit Leinen, teils mit Seide gemischt) Schwartz vnd gelb geblumbt [Werschw-SchR]. a. 1525: Item ein grün geplumbte Sameden Chorcap [SpeyDomKl]. a. 1537: Ein goltgeel geblumbt damastin koller [SpeyTreudInv.]. — 3. 'einsäen, bestellen', Das Weiderecht auf allen nicht geblümten Flächen stand neben der Herrschaft auch der Gemeinde zu [D. Ecker, Kirkel-Neuhäusel und seine Burg, S. 154]. a. 1553: acht morgen, seind Mühler Hansen daselbsten verlawen (zu verlīhen = in Miete geben) gewesen jahrs vor zwey faß korn, es werd geblumet oder nicht [ABlieskst 33]; vgl. anblümeln. Zs. einblümen. — Südhess. I 958; Rhein. I 805.