Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
blindenleiter m.
blindenleiter , m. dux caecorum, was blindenführer: sie sind blind und blindenleiter, ahd. sie sint blintê inti blintêro leitidon. Matth. 15, 14 . blinden ist demnach der schwache gen. pl., nicht nom. die ausgaben schwanken zwischen blinden und blinde, welches letzte doch verwerflich, weil der nom. blind schon vorausgeht. Luthers werke aber, wenn die texte verlasz haben, wechseln mit blindeleiter und blindenleiter: schemet euch ir blindenleiter, das ir solchs noch nicht wissen solt. 3, 375 b ; so haben uns unsere blindeleiter fürgeblewet. 4, 63 a ; ah, lasz sie faren, die verblendten blindenle…