Aggregat · alle Wörterbücher

blessieren

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

blessieren schw.

Bd. 1, Sp. 1014

blessieren schw. : 'verletzen, verwunden'. Er isch blessieʳt (blęsīʳd) [LU-Altr LA-Gommh Wollmh Mörzh BZ-Albw Dernb GH-Kand Don-Kathreinf Buch-Arbora]. Er is am Bääⁿ (Bein) blesseeʳt [(1925) RO-Dielkch, KL-Obernh Don-Schowe Torscha Tscherwk Gal-Dornf]. Der hat sich scheen blesseeʳt [KU-Kaulb]; dafür seit etwa 1940 mehr und mehr verwundt, verletzt. Substantivisch: e Blessieʳdeʳ [GH-Kand]. Südhess. I 937; Rhein. I 777; Lothr. 50; Els. II 166/67; Bad. I 261.

Pfeifer_etym nhd.

blessieren

blessieren Vb. ‘(im Kampf, Krieg) verwunden’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. frz. blesser, das auf afrk. *blettjan ‘fleckig, braun und blau schlagen’ beruht, verwandt mit ahd. b…

DWB2 nhd.

BLESSIEREN vb.

BLESSIEREN vb. lehnwort aus frz . blesser vb. jmdn. im kampf verwunden, verletzen; auch refl. überwiegend im part. prät.: 1636 vnd weiln .. die remedia dieses jhres discours auch a…

GWB GWB

blessieren

blessieren immer -iren nur PartPrät: verwundet Verwünschter weiß ich nichts im Krieg, | Als nicht blessirt zu sein. | .. Nun endlich pfeift Musketen-Blei | Und trifft, will’s Gott,…

Meyers Lex.

Blessieren

Blessieren (franz.), verwunden; Blessur , Verwundung, Wunde.

+ 5 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

blessieren

blessieren Band 2, Spalte 2,1267f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

blessieren

blassiere n , blëssiere n , blessiere n [plàsìèrə Hf. ; plasìara Su. , –ə Logelnh. , –îara Dü. Bf. , –ìərə Barr ; plèsìərə Heidw. , –ìèrə Hf. AEckend. ; plèsîrə Str. ] verwunden (d…

LothWB Dial.

blessieren tr. v.

blessiere n [blèsírə fast allg.; blèséïərən D. Si. ] tr. v. verwunden: er isch am Arm blessiert wor Fo.

RhWB Dial.

blessieren

blessieren -ē:rə Verbr. schw.: verwunden; ene Blessierde Verwundeter.

SHW Dial.

blessieren

blessieren Band 1, Spalte 937-938

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
blessieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

blessieren Vb. ‘(im Kampf, Krieg) verwunden’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. frz. blesser, das auf afrk. *blettjan ‘f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blessieren
Goethe-Wörterbuch

blessieren immer -iren nur PartPrät: verwundet Verwünschter weiß ich nichts im Krieg, | Als nicht blessirt zu sein. | ..…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blessieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Blessieren (franz.), verwunden; Blessur , Verwundung, Wunde.
modern

Dialekt
blessieren
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

blessieren Band 2, Spalte 2,1267f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BLESSIEREN DWB2
blessieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blessieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blessieren 2 Komponenten

bless+ieren

blessieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — blessieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.