Aggregat · alle Wörterbücher

blatta

ahd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

blatta f.

Bd. 1, Sp. 1506

1. blatta, -ae f. MLWscript.: pl-platta: MLWl. 14. -actblact(a)(a): MLWl. 10. -atblat(a)(a): MLWl. 9. ?MLWform. nom. MLWsg. -isblattis: MLWl. 13.14. MLWmetr. blāt(a): MLWl. 9. 1 σίλφη, tinea — Schabe, Motte (cf. W. Pfeifer, Wörterbuch der deutschen Tiernamen. Beiheft 2. 1965. p. 30sqq.): MLWAmarc. serm. 3,367 lucifugeque volant acclini vespere blate (cf. Verg. georg. 4,243). MLWAlbert. M. animal. 26,11 blactae vermes sunt a colore sic vocati, quia manum tangentis tingunt blacteo colore, qui niger est MLWeqs. (cf. Isid. MLWorig. 12,8,7). 2 vespertilio — Fledermaus: Gloss. III 458,25 St. -S.-isblattis fletharmus. 672,21 vespertilio vel p-isplattis fledirmus (720,59 v. vel -ablatta). MLWibid. MLWal. Pape

AWB ahd.

blatta

blatta s. platta sw. f.

Meyers Lex.

Blatta

Blatta , Schabe; Blattidae (Schaben), Familie aus der Ordnung der Geradflügler, s. Schaben .

Meyers Lex.

Blatta

Blatta ( Blato ), Marktflecken, s. Curzola .

MLW lat.

blatta f.

2. blatta , -ae f. ( βλάττη) MLW script. : pl- platta : MLW l. 37sq. bra- bratta : MLW l. 24.32. -acc blacc(a) (a): MLW l. 29.46. p. 1417,18. -anc blanc(a) (a): MLW l. 31. -act bla…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
blatta
Althochdeutsches Wörterbuch

blatta s. platta sw. f.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blatta
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Blatta , Schabe; Blattidae (Schaben), Familie aus der Ordnung der Geradflügler, s. Schaben .
—

Latein
blattaf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. blatta , -ae f. MLW script. : pl- platta : MLW l. 14. -act blact(a) (a): MLW l. 10. -at blat(a) (a): MLW l. 9. ? MLW …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.