Aggregat · alle Wörterbücher

bizzen

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bizzen

Bd. 1, Sp. 1164

bizzen
s. bizzôn sw. v.

EWA ahd.

bizzen

bizzônAWB sw. v. II, nur in Gl.; bizzenAWB sw. v. I (?), nur Mittelfrk. Ps. (vgl. Helten, Aostndfrk. Psalmenfrg. 62, 112. 218 [§ 92]; Kyes, Dict. of O. Low and C. Frank. Ps. 9): ‚k…

KöblerAhd ahd.

bizzen sw. V. (1b)

bizzen , sw. V. (1b) nhd. murren, knirschen ne. moan (V.), grind (V.) ÜG.: lat. fremere MNPs=MNPsA Hw.: s. bizzōn*; vgl. anfrk. *bizzen? Q.: MNPs=MNPsA (9. Jh.) E.: s. germ. *bitōn…

Lexer mhd.

biʒʒen swv.

biʒʒen swv. in verbiʒʒen; vgl. bitzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bizzen
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bizzen s. bizzôn sw. v.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
biʒʒenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

biʒʒen swv. in verbiʒʒen; vgl. bitzen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bizzen AWB
bizzen EWA
bizzen KöblerAhd
bizzōn KöblerAhd
bizzôn AWB
trennen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bizzen? KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

bitōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bheid Pokorny
bhei(ə)-, bhī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bizzen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bizzen 2 Komponenten

biz+zen

bizzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.