lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biwintan

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

biwintan st. V. (3a)

biwintan , st. V. (3a) nhd. „bewinden“, einwickeln, umwickeln, binden, einhüllen, umhüllen, zusammenrollen, einbinden, verbergen, bedecken ne. wrap (V.) ÜG.: lat. condere Gl, constringere Gl, convolvere Gl, implicare N, involvere B, Gl, O, T, (ligare) O, obligare Ph, ornare Gl, (revolutio) (= biwuntan subst.) Gl, revolvere Gl Vw.: s. inne-, zisamane- Hw.: vgl. as. biwindan* Q.: B, GB, Gl (765), N, O, OT, Ph, T E.: germ. *biwendan, st. V., umwinden; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokor…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biwintanst. V. (3a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    biwintan , st. V. (3a) nhd. „bewinden“, einwickeln, umwickeln, binden, einhüllen, umhüllen, zusammenrollen, einbinden, v…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 5 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biwintan

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

biwintan als Zweitglied (3 von 3)

innebiwintan

KöblerAhd

inne·biwintan

innebiwintan , st. V. (3a) nhd. einwickeln ne. wrap (V.) ÜG.: lat. involvere Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. involvere E.: s. inne, …

umbiwintan

KöblerAhd

umbiwintan , st. V. (3a) nhd. umwinden, einhüllen, bekleiden ne. bandage (V.) ÜG.: lat. amicire Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. …

zisamanebiwintan

KöblerAhd

zisamane·biwintan

zisamanebiwintan , st. V. (3a) nhd. „zusammenwinden“, zusammenrollen, zusammenwickeln, umwickeln ne. entangle ÜG.: lat. involvere Gl, O Q.: …