Aggregat · alle Wörterbücher

bívanc

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bívanc stm.

Bd. 1, Sp. 291

bívanc stm. (BMZ umfang, das von den furchen eingefasste ackerbeet MWVQVZWeist. MWVQVZUrb. Seck. 92 (vgl. MWVQVZKwb. 89); bezirk, gemarkung. der b. umme die stat MWVQVZArn. 26 (1343). MWVQVZGr.w. 2,708 f.; vorbehalt, rückhalt. âne allen bivanc MWVQVZib. 25 (1350). — zu bevâhen. )

BMZ mhd.

bîvanc stn.

bîvanc stn. ein durch furchen eingefangenes oder auch mit einer befriedigung umgebenes stück land. der bîvanc kann von verschiedener größe sein oder eine fläche von einem bestimmte…

KöblerMhd mhd.

bivanc st. M.

bivanc , st. M. nhd. „Bifang“, zur Nutzung in Besitz genommenes Land, Umfang, Bezirk, Gemarkung, Grenze, Einfriedung, Ackerbeet, Vorwand, Vorbehalt Hw.: vgl. mnl. bivanc, mnd. bīva…

LexerN mhd.

bívanc

bívanc gränze Gr.w. 1,551.

MNWB mnd.

bîvanc m.

bîvanc , m. , 1. durch Einfriedigung (Einfang) gewonnenes, gesondertes Stück Land; ausgesondertes, eximiertes Land, Rechtsgebiet . 2. Vorbehalt, Rückhalt. sunder, âne b. „sine inte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bîvancstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

bîvanc stn. ein durch furchen eingefangenes oder auch mit einer befriedigung umgebenes stück land. der bîvanc kann von v…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bîvancm.
Mittelniederdeutsches Wb.

bîvanc , m. , 1. durch Einfriedigung (Einfang) gewonnenes, gesondertes Stück Land; ausgesondertes, eximiertes Land, Rech…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bifang KöblerAhd
bîfang AWB
bîfang EWA
bifangalōn KöblerAhd
bifāhan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bîvanc BMZ
bivanc KöblerMhd
bí-vanc Lexer
bívanc LexerN
germ KöblerMhd
bange KöblerMhd
æzen KöblerMhd
zinne KöblerMhd
bevāhen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bîvanc MNWB
bīvanc KöblerMnd
bevān KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bifangan* 2 KöblerAnfrk

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

bifanhan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ed Pokorny
pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bivanc

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bivanc‑ als Erstglied (2 von 2)

bívancschâf

Lexer

bivanc·schaf

bí-vanc-schâf stn. s. schâf.

bivancschāf

KöblerMhd

bivanc·schāf

bivancschāf , st. N. nhd. „Bifangschaf“, ein Schaf als Abgabe Q.: DRW (1302) E.: s. bivanc, schāf W.: nhd. DW- L.: MWB (bivancschâf), DRW

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bivanc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bivanc/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „bivanc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bivanc/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bivanc". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bivanc/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_bivanc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bivanc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bivanc/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}