Aggregat · alle Wörterbücher

bittel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bittel m.

Bd. 2, Sp. 51

bittel, m. procus, freier, werber, ahd. pitil (Graff 3, 56), mhd. bitel (Ben. 1, 171^a), altn. bidill, ein gutes, jetzt ausgestorbnes wort, das Henisch 401 und Stieler 176 noch anführen, aber mit büttel vermischen. des glaub du böser ditel, ich darf nit solcher pitel. fastn. sp. 615, 25.

Lexer mhd.

bittel stm.

bittel stm. s. bütel.

BWB Dial.

Bittel

Bittel Band 2, Spalte 2,948

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bittelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bittel stm. s. bütel.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bittelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bittel , m. procus, freier, werber, ahd. pitil ( Graff 3, 56 ), mhd. bitel ( Ben. 1, 171 a ), altn. bidill, ein gutes, j…
modern

Dialekt
Bittel
Bayerisches Wörterbuch

Bittel Band 2, Spalte 2,948

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bitil AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bittel Lexer
bütel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bittel DWB

Dialekt · modern

Bittel BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bittel

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bittel 2 Komponenten

bit+tel

bittel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bittel‑ als Erstglied (2 von 2)

bittelbäätsch

MeckWB

bittel·baeaetsch

Wossidia bittelbäätsch böse: bittelbäätsch utseihn Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD .

Bittelschiesz, Joh

DWBQVZ

Bittelschiesz, Joh. M 16. jh., klosterbeamter in Isny / Württ.

‑bittel als Zweitglied (1 von 1)

Zunftbittel

ElsWB

zunft·bittel

Zunftbittel zum Spiegel ’ Testament Spielmann 1782. ‘der Büttel derjenigen Zunft allwo der Tantz gehalten wird’ Strßbg. Hochzeitordnung 1664…

Ableitungen von bittel (1 von 1)

Bittele

ElsWB

Bittele [Pitələ Obbruck ; Pitalə Dollern ; Pl. ebenso ] n. Huhn. Lockruf: Bittele, bi, bi, bi, kumme t , kumme t ! s. auch Bippele 2. — vgl.…