Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
bittarfîga sw. f.
bittarfîga sw. f. — Graff III, 428. bitter-uigon: nom. pl. W 41,6 ( BCM ); acc. pl. 41,1/2 ( B ); biter-: nom. pl. 41,6 ( G ). bittere, unreife Feige, Spätfeige, d. h. ‘ eine Feige, die den Winter über hinter dem Blatte nachwächst und wie die im Frühling vor dem Blatte ansetzende selten reif wird und abfällt ’ ( Georges, Handwb. 9 1,2978/79 ) : der vigboum hat uurebraht sine bitteruigon ficus protulit grossos suos [ Cant. 2,13 ] W 41,1/2 ( B, MGN bittere u., A bittera f., DFO bitteron u., L nur figen). uuanta also die bitteruigon uore kundent, daz die rifon unte die suozon nah sulen kuman, als…