Aggregat · alle Wörterbücher

Bischofsmütze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bischofsmütze

Bd. 2, Sp. 732

Bischofsmütze Mitra, Teil der Amtstracht, mit Edelsteinen u Perlen besetzt daß er [Papst Clemens] die Juwelen seiner .. B-n [Mitrie] .. durch dich ausbrechen und in die Falten seiner Kleider nähen ließ GWB43,306,2 Cell II 10 metonym für den Träger iSv Bischof, abwertend¹⁾ [Jetter üb Regentin:] Sie ist doch auch mit Schuld, daß wir die vierzehn neuen B-n im Lande haben GWB8,178,25 Egm I vgl GWBBischof ¹⁾der metonym Ausdruck entspricht ‘infulae’ der Vorlage Strada, De bello Belgico, 1651, zB S35Günter Kramer G. K.

Adelung nhd.

Bischofsmütze

Die Bischofsmütze , plur. die -n. 1) Eine grüne, hohe Mütze, welche oben spitzig zugehet, daselbst offen ist, und an jeder Seite einen breiten Streif mit sechs Quasten herunter hän…

Campe nhd.

Bischofsmütze Die

Die Bischofsmütze , Mz. die — n. 1) Eine hohe, oben in eine Spitze auslaufende und offene grüne Mütze, an deren beiden Seiten ein breiter Streif mit sechs Quasten herabhängt, und w…

DWB nhd.

bischofsmütze f.

bischofsmütze , f. sie ist doch auch mit schuld, dasz wir die vierzehn neuen bischofsmützen im lande haben. Göthe 8, 174 .

DWB2 nhd.

bischofsmütze f

bischofsmütze f . ( s. d. ).

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BISCHOFSMÜTZE f

BISCHOFSMÜTZE f . zuss. mit 1 bischof m. 1 kopfbedeckung eines bischofs, mitra, birett u. ä.: 1682 daß auß dem gänsestall er zu dem schaffstall kam/ und einen hirtenstab und bischo…

Meyers Lex.

Bischofsmütze

Bischofsmütze , s. Mitra und Inful .

Meyers Lex.

Bischofsmütze

Bischofsmütze , eine Form des Zierkürbis; als Pflanze s. Epimedium .

Wander sprichw.

Bischofsmütze

Bischofsmütze Die Bischofsmütze deckt nur zwei Augen. – Bechstein, Grumbach, Hildburghausen 1839, I, 15.

PfWB Dial.

Bischofsmütze f.

Bischofs-mütze f. : 'Spindelbaum (Evonymus europaea)', Bischofsmitz [Gegend Landau ( Wilde 188)]. Syn. (nach Wilde a. a. O.): Pfaffenhütchen, -käppchen, -tutte 2, Hainhütchen , Met…

RhWB Dial.

Bischofsmütze

Bischofs-mütze -møtš Geilk-Uetterath f.: Blüte vom gemeinen Spindelbaum.

LDWB2 spez.

Bischofsmütze

Bi|schofs|müt|ze f. (-,-n) ciüria da vësco f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bischofsmütze
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bischofsmütze , plur. die -n. 1) Eine grüne, hohe Mütze, welche oben spitzig zugehet, daselbst offen ist, und an jed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bischofsmütze
Goethe-Wörterbuch

Bischofsmütze Mitra, Teil der Amtstracht, mit Edelsteinen u Perlen besetzt daß er [ Papst Clemens ] die Juwelen seiner .…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bischofsmütze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Bischofsmütze , s. Mitra und Inful .
modern

Dialekt
Bischofsmützef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bischofs-mütze f. : 'Spindelbaum (Evonymus europaea)', Bischofsmitz [Gegend Landau ( Wilde 188)]. Syn. (nach Wilde a. a.…
—

Sprichwörter
Bischofsmütze
Wander (Sprichwörter)

Bischofsmütze Die Bischofsmütze deckt nur zwei Augen. – Bechstein, Grumbach, Hildburghausen 1839, I, 15.
—

Spezial
Bischofsmütze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bi|schofs|müt|ze f. (-,-n) ciüria da vësco f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bischofsmütze Meyers
Bischofsmütze Meyers
Inful Meyers
Mitra Meyers
Mitra Meyers
Epimedĭum Meyers

Sprichwörter · —

Bischofsmütze Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bischofsmütze LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bischofsmuetze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bischofsmuetze 2 Komponenten

bischof+s+muetze

bischofsmuetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bischofsmuetze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bischofsmuetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bischofsmuetze/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „bischofsmuetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bischofsmuetze/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bischofsmuetze". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bischofsmuetze/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bischofsmuetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bischofsmuetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bischofsmuetze/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}