lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bino

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bino sw. m.

Bd. 1, Sp. 1062
bino
sw. m., späte Nebenform zu bini st. n. (m.?), einmal im Wiener Notker belegt, vgl. WSB 80,681.
binen: nom. pl. Npw 117,12.
Biene: also binen den uuaben umbehabeton sie mih sicut apes (Np bini).
201 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    binosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bino sw. m. , späte Nebenform zu bini st. n. ( m.? ), einmal im Wiener Notker belegt, vgl. WSB 80,681. binen: nom. pl. N…

  2. Latein
    bino

    Mittellateinisches Wb.

    * bino , -are binare . ( cf. bini, combinare) in imag. MLW i. q. bis fodere — zweimal umgraben : Caes. Heist. hom. II p.…

  3. Spezial
    Bino

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Bino [Bị·no] nom.propr. m. Albin → LDWB1 Albino .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bino

29 Bildungen · 19 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

bino‑ als Erstglied (19 von 19)

Binocle

Herder

Binocle (frz. Binokl), Operngucker für beide Augen zumal, s. Herder Binocular-Telescop .

Binœkel

MeckWB

bino·ekel

Wossidia Binœkel n. Kompaßhäuschen an Bord; engl. binnacle.

Binoggel

Idiotikon

Binoggel Band 4, Spalte 1310 Binoggel 4,1310

Binoggler

Idiotikon

Binoggler Band 4, Spalte 1310 Binoggler 4,1310

binoggleⁿ

Idiotikon

binoggleⁿ Band 4, Spalte 1310 binoggleⁿ 4,1310

Binokel

Pfeifer_etym

bino·kel

Binokel n. ‘Fernglas, Zwicker, Brille’, Übernahme (18. Jh.) aus gleichbed. frz. binocle m., das auf nlat. binocolus (17. Jh.) beruht, einer …

Binokulares Sehen

Meyers

Binokulares Sehen , das Sehen mit beiden Augen im Gegensatze zum monokularen Sehen mit nur einem Auge; s. Gesicht .

Binokular-Telescop

Herder

Binokular-Telescop (Tubus binocularis) , ein aus 2 neben einander liegenden Fernröhren bestehendes Telescop, das so eingerichtet ist, daß di…

binoman

KöblerAhd

bino·man

binoman , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beeinträchtigt ne. handicapped Vw.: s. un- Hw.: s. bineman*

binomanī

KöblerAhd

binomanī , st. F. (ī) nhd. Beschlagnahme, Enteignung, Wegnahme ne. confiscation ÜG.: lat. condemnatio Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. con…

binomia

KöblerAfries

binomia , sw. V. (2) Vw.: s. binamia

Binominal

Herder

Binominal , lat., doppelnamig.

Binomium

Herder

Binomium , Binom, damit bezeichnet die Mathematik eine Größe, die aus 2 Theilen besteht oder in 2 Theilen. Gliedern. dargestellt wird, wie z…

binomius

MLW

binom·ius

* binomius , -a, -um . ( cf. binominis) 1 adi. : a duo nomina habens — zweinamig : MLW Herig. Ursm. 1,115 quia post baptisma -us binomius es…

binorthan

KöblerAnfrk

binorthan , Adv. nhd. nördlich ne. northern Q.: Gysseling, M./Koch, A., Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta, 1950 (94…

bînôte

Lexer

bî-nôte adv. BMZ kümmerlich Jer. ; genau Oberl.

bînôti

AWB

bînôti s. bî adv. u. präp. und nôt st. f.

bino als Zweitglied (9 von 9)

Albino

Pfeifer_etym

alb·ino

Albino m. Mensch, Tier ohne Pigmente in Haut, Haar und Augen, Übernahme (1. Hälfte 18. Jh.) von span. port. albino ‘Weißling’, Substantivier…

combino

MLW

combino (conb-) , -avi, -atum , -are combinare . coniungere, copulare , componere — (miteinander) verbinden, verein(ig)en, kombinieren : I s…

giroubino

KöblerAhd

giroubino , Sb. nhd. Handraub, Plünderung ne. robbery Hw.: vgl. anfrk. girouvino* Q.: PLSal (507-511?) E.: s. gi-, roub* Son.: nach ChWdW8 3…

hanthabino

KöblerAhd

hanthabino , Sb. nhd. „Handhabung“, Verarztung ne. doctoring (N.) Q.: Urk (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. hant L.: ChWdW8 356a (hanthabino), ChWd…

kībino

KöblerAhd

kībino , sw. M. (n) nhd. Turmfalke?, Falke? ne. kestrel?, falcon? ÜG.: lat. (herodio) Gl, (passerarius) Gl Vw.: s. rōtil- Q.: Gl (10. Jh.) E…

Piombino

Herder

Piombino , 6 QM. großes Fürstenthum, unter toscan. Souveränität, der Familie Buoncompagni-Ludovisi gehörig, von Napoleon I. seinem Schwager …

rōtilkībino

KöblerAhd

rōtilkībino , sw. M. (n) nhd. Turmfalke ne. kestrel ÜG.: lat. (herodio) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. rōt (1), kībino L.: EWAhd 7, 660

Urbino

GWB

Urbino [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von bino (1 von 1)

Urbino

GWB

Urbino [bisher nicht publizierter Wortartikel]