Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
combino (conb-), -avi, -atum, -arecombinare. coniungere, copulare, componere — (miteinander) verbinden, verein(ig)en, kombinieren: I strictius de coniunctione binorum: A gener.: 1 obi. res, partes corporis: a (bina) colligare — (paarweise) zusammenbinden: Mirac. Wigb. 7 (MLWMGScript. VIII p. 522,27; MLWc. 1112) con-tosconbinatos utriusque manus meae digitos ... constrinxit. MLWVisio Godesc. 3 (QuellensSchleswHolstGesch. IV. 1875. p. 93,27) arbor per ... ramos suos calciamentis onusta erat con-tiscombinatis. b iuxta ponere — (eng) aneinanderlegen, -stellen: MLWWilh. Hirs. const. 1,64 p. 995A cum duobus primis digitis -tiscombinatis semel ad os directis petit. 2,21 p. 1068A si fratres ... -tiscombinatis pedibus sedeant. 2 obi. anim.: a corpor.: α coniugare — zusammenspannen: MLWBerth. Zwif. chron. 45 p. 284,18 ut ... x viri -ticombinati more boum aratris terram sulcarent. β binos iuxta collocare — paarweise aufstellen: MLWConsuet. Eins. 23 p. 88,14 congregati et ab abbate -ticombinati fratres (cf. MLWTheod. Trev. transl. Celsi 18 -tiscombinatis fratribus hymnum ... canentibus). γ refl. et medial. MLWi. q. se consociare — sich (paarweise) zusammenschließen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 23,30 in tempore coitus ... -anturcombinantur masculus cum femina. p. 44,23. p. 49,11 que (aves) se -antcombinant naturaliter ad pullificandum. MLWal. MLWAlbert. M. animal. 8,60 -anturcombinantur mas et femina MLWeqs. 22,50. b spirit.: Arabs 71 (MLWAltdtBl. 2. 1840. p. 384; MLWs. XII./ XIII.) virtutis odor hos -vitcombinavit amicos. MLWChart. Westph. IV 17 p. 12,41 nos ... et vos suffulti tantis intercessoribus utrique ecclesie -tiscombinatis. adde: MLWArno Reichersb. scut. p. 1524D in omnibus his duo isti (sc. ordo canonicorum et ordo monachorum) ... simul currunt iuncto gressu -ticombinati incedendo. B philos.: MLWAlbert. M. anal. pr. 1,4,16 p. 574b,37 si ... -eturcombinetur conclusio cum maiori propositione ad destruendam minorem ..., fit inutilis coniugatio. MLWphys. 5,1,2 p. 358a,12 duo termini, inter quos est motus, quatuor modis possunt comparari et -aricombinari. MLWpol. 6,1c p. 561a,14 ‘haec ... -tacombinata (p. 1317a,1 συνδυαζόμενα) faciunt politias variari’. MLWibid. MLWal. C mus.: MLWIoh. Garl. mus. mens. I p. 107a rectus modus ad se ipsum potest -aricombinari tripliciter (item de modo: p. 112b secundus ad tertium potest dupliciter -aricombinari. MLWibid. MLWal.). II latius de coniunctione plurium: MLWActa imp. Winkelm. I 918 p. 691,32 (a. 1247) feuda tot volumus -aricombinari ..., quod MLWeqs.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincombino
Mittellateinisches Wb.
combino (conb-) , -avi, -atum , -are combinare . coniungere, copulare , componere — (miteinander) verbinden, verein(ig)e…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit combino
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — combino kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.